Vertaling van "it beat" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Usain Bolt traversed 1,2 centimetre when it beat the record of the world of the 100 meters in 9,58 seconds.
Usain Bolt a parcouru 1,2 centimètre quand il a battu le record du monde du 100 mètres en 9,58 secondes.
Canada was ranked fourth heading into Turin, where it beat Norway in the gold medal game.
Le Canada était quatrième avant les Jeux de Turin où il a battu la Norvège dans le match pour la médaille d'or.
Because it beat mine in the tenth grade creative writing competition, therefore I had to punish you for two years. I can't even remember the title.
Parce qu'elle a battu la mienne à la compétition d'écriture en seconde, donc je devais te punir pendant deux ans.
It lay in my hand and it beat like this.
Je le tenais et il battait, comme ça.
Loewi connected a frog's heart, with the nerves that stimulated it still attached, to a small glass container filled with ringer solution, which filled the heart's chambers as it beat.
Loewi connecta le cœur d'une grenouille, avec les nerfs le stimulant toujours reliés au cœur, à un récipient de verre rempli d'une solution de Ringer, solution qui remplissait les chambres cardiaques à mesure qu'il battait.
When the computer crashed, it beat me what had caused the strange error message.
Quand l'ordinateur a planté, aucune idée de ce qui avait causé ce message étrange.
Some slow down the heart and others make it beat faster.
Certains médicaments ralentissent le cœur et d'autres aident à l'accélérer.
Nothing can make it beat faster or slower.
Rien ne peut la faire battre plus ou moins vite.
Then you go into remission, think you got it beat.
Après cela, vous êtes en rémission, vous pensez l'avoir vaincue.
And that white sea bass it beat you.
Et ce bar blanc... Il te bat.
Yes, you see, it beat the problem of the neutral caesium ions.
Oui, voyez-vous, ils résolvent le problème des ions neutres de césium.
The heart has nodes that conduct electricity to make it beat.
Les nodules conducteurs permettent au cœur de battre.