Vertaling van "it bought" in Frans
Saturday, to the farm market, I fell on Tom who assure me the ballade for the following week, while reniflant excel it French Camembert cheese produced here and which it bought.
Samedi, au marché fermier, je suis tombé sur Tom qui m'a confirmé la ballade pour la semaine suivante, en reniflant l'excellent camembert français produit ici et qu'il a acheté.
Its use became popular when it bought a company in San Diego and started selling it in droves.
Son utilisation est devenu populaire quand il a acheté une entreprise à San Diego et a commencé à vendre en masse.
When the credit union decided this was the way to go, it bought the land and turned it over to the co-op.
Lorsque la caisse populaire a décidé que ce serait sa façon de faire, elle a acheté le terrain et l'a transféré à la coopérative.
As I mentioned at the beginning, each organization currently has its own balance of what it sold and what it bought, but each one is keeping that information in a completely separate system.
Comme je l'ai dit au début, chaque organisation a actuellement son propre bilan de ce qu'elle a vendu et de ce qu'elle a acheté, mais chacune conserve ces données dans un système complètement distinct.
For that, it bought a lot of antiques present on the market and gradually collected many archives images to satisfied its historical truth ambitions.
Elle achète de nombreuses antiquités en vente sur le marché et se constitue progressivement une impressionnante banque d'images d'archives pour satisfaire ses ambitions de véracité.
Instead, it bought shares in loan funds and retained a large amount of liquidity.
Il a acheté en contrepartie des parts de fonds de prêts et conservé un montant important de liquidités.
For cooling and fresh-keeping purpose, it bought many sets of flake ice equipment from our Company.
Il a acheté de nombreux ensembles d'équipement à glace en flocons de notre société pour le refroidissement et la conservation au frais.
Spain further claims that SEPI did not have to pay the market price since it bought the three shipyards in order to privatise them.
L'Espagne allègue en outre que la SEPI ne devait pas payer le prix du marché puisqu'elle a acheté les trois chantiers navals pour les privatiser.
Since it bought the most expensive painting in the world three years ago, Saudi Arabia has kept it out of sight.
Depuis qu'elle a acheté le tableau le plus cher du monde il y a trois ans, l'Arabie Saoudite l'a gardé à l'abri des regards.
For another example, see how legitimate it is for the Chronicle to call itself Houston finest news source, when it bought the competition.
Pour un autre exemple, voir comment il est légitime pour la Chronique de se appeler Houston meilleur source de nouvelles, quand il a acheté la compétition.
The group's roster of buzzy brands will complement Farfetch's acquisition of sneaker reseller business Stadium Goods, which it bought earlier this year.
La gamme de marques prestigieuses du groupe complétera l'acquisition par Farfetch de l'activité du revendeur de baskets Stadium Goods, qu'il a acheté plus tôt cette année.
it bought a sophisticated software package called 'Excalibur', which was developed in California a few years ago.
il a acheté un logiciel sophistiqué appelé « Excalibur », mis au point en Californie il y a quelques années.
In 1996 it bought IBM's manufacturing division Celestica.
En 1996, il a acheté Celestica, la division manufacturière d'IBM.