Let's bake this material to see if it can withstand heat.
Cuisons ce matériau pour voir s'il peut résister à la chaleur.
This union has clout; it can really block the reform.
Ce syndicat a du poids, il peut vraiment bloquer la réforme.
The time has come for this team to prove what it can do.
Il est temps pour cette équipe de prouver ce qu'elle peut faire.
If the jam isn't sealed properly, it can spoil very quickly.
Si la confiture est mal fermée, elle peut se gâter très vite.
Traveling seems exciting, but in real life, it can be stressful.
Voyager semble excitant, mais dans les faits, cela peut être stressant.
Chasing after excellence is admirable, but sometimes it can lead to burnout.
Viser l'excellence est admirable, mais cela peut parfois mener à l'épuisement.
Watch out for the icy road; it can suddenly get very slippery.
Faites gaffe à la route verglacée, ça peut glisser d'un coup.
Be careful with that fifth; it can easily lead to overindulgence.
Fais attention avec cette bouteille, ça peut vite mener à l'excès.
Pride of authorship is natural, yet it can sometimes block necessary revisions.
La fierté d'auteur est naturelle, mais elle peut parfois bloquer des révisions nécessaires.
Stop wearing blinkers about technology; it can actually improve your daily life.
Arrête d'avoir des œillères sur la technologie ; elle peut vraiment améliorer ton quotidien.
We need to keep this chemical away from children because it can be dangerous.
Nous devons tenir éloigné ce produit chimique des enfants, car il peut être dangereux.
Don't close your mind to criticism; it can actually help you grow.
Ne te ferme pas aux critiques ; elles peuvent vraiment t'aider à progresser.
Do not take for granted your health; it can change in an instant.
Ne tenez pas votre santé pour acquise ; elle peut changer en un instant.