We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
il ne peut pas contrôler
il ne peut contrôler
il ne peut en contrôler
elle ne peut en contrôler
il n'est pas en mesure de contrôler
But it cannot control people who would rather die than submit.
He submitted that, while in ordinary course, a title or heading can be considered when interpreting the clause in question, it cannot control its full meaning.
Il a soutenu que même si ordinairement un titre ou un intitulé peut être pris en considération dans l'interprétation de la clause en question, il ne peut contrôler son plein effet.
Once known for its propaganda, the group is less and less vocal online, largely leaving supporters it cannot control to speak in its name.
Une fois connu pour sa propagande, le groupe se fait de moins en moins entendre en ligne, laissant en grande partie ses partisans qu'il ne peut contrôler pour parler en son nom.
Nevertheless, as the operator of this website is not the editor of these other websites, it cannot control their content.
Toutefois, l'exploitant du présent site n'étant pas l'éditeur de ces sites, il ne peut en contrôler le contenu.
Nevertheless, since he is not the editor of these sites, it cannot control their content.
Toutefois, le directeur de la publication n'étant pas l'éditeur de ces sites, il ne peut en contrôler le contenu.
However, as the publisher is not the publisher of those websites, it cannot control their content.
Toutefois, l'éditeur n'étant pas l'éditeur de ces sites, il ne peut en contrôler le contenu.
There is no reason why the Bahá'ís should not take the lead in advocating such a federation of the world, towards which the world is driven by forces it cannot control...
Il n'y a pas de raison que les bahà'is ne prennent pas les devants pour plaider en faveur d'une fédération mondiale vers laquelle le monde est amené par des forces qu'il ne peut contrôler.
Since the WAUTERS group does not manage these websites, it cannot control their content.
Le groupe WAUTERS n'étant pas le gestionnaire de ces sites, il ne peut en contrôler le contenu.
This situation restricts the financial manoeuvring room available to the Office of the Information Commissioner, especially since it cannot control or predict the number of complaints that will be submitted to the ad hoc Commissioner.
Cette situation limite la marge de manœuvre financière du Commissariat, d'autant plus qu'il ne peut contrôler ou prévoir le nombre de plaintes qui seront adressées au commissaire ad hoc.
The government knows that it cannot control the Speaker.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.