Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it cannot move forward
Vertaling van "it cannot move forward" in Frans
ne peut pas aller de l'avant
If the answer is no, it cannot move forward.
Si la réponse est non, on ne peut pas le faire.
Our cause shall succeed, but it cannot move forward without money, and money it shall have.
Notre cause l'emportera, mais je ne peux pas avancer sans argent, et il nous en faut.
When you actually look at the motor of the world economy, it cannot move forward unless there is trade between the different countries.
En fait, quand vous regardez le moteur de l'économie mondiale, il ne peut avancer que si les différents pays commercent entre eux.
This is a sector that public policy decisions have built, but it cannot move forward and get the scale necessary without significant private investment.
C'est un secteur qui s'est construit grâce aux décisions de la politique publique, mais qui ne peut pas aller de l'avant et prendre suffisamment d'expansion sans des investissements privés importants.
The world cannot do without rules; it cannot move forward against our age's most pressing problems without defined legal rules and the institutions that regulate international law.
Le monde ne peut pas fonctionner sans règles ; il ne peut pas progresser dans la résolution des problèmes les plus urgents de notre époque sans règles juridiques définies, ni sans institutions pour réguler le droit international.
Moreover, arrests are critical to allowing the ICC to function; it cannot move forward with cases when suspects are at large.
Par ailleurs, les arrestations sont cruciales pour permettre à la CPI de fonctionner ; celle-ci ne peut faire avancer ses dossiers si les suspects sont en fuite.
However, Canada also understands that it cannot move forward in full partnership with indigenous people and make progress on a national journey of reconciliation without first acknowledging the wrongs of the past.
Toutefois, le Canada comprend aussi qu'il ne peut pas aller de l'avant en étroite collaboration avec les peuples autochtones et réaliser des progrès sur la voie de la réconciliation nationale sans d'abord reconnaître les erreurs du passé.
Revenue Canada is in a situation right now where it cannot move forward with the existing structures and existing rigidity in its system.
Les structures actuelles et la rigidité de son système ne permettent pas à Revenu Canada de progresser.
The Commission must frequently advise Canadians who have been forced from their jobs simply because they have reached a fixed retirement age that it cannot move forward with their discrimination complaint.
La Commission doit souvent dire à des Canadiens qui sont forcés de quitter leur emploi du simple fait qu'ils ont atteint un âge établi pour la retraite qu'elle ne peut accepter leur plainte de discrimination.
It cannot move forward on two legs - one monetary, the other social.
Elle n'avancera pas avec deux jambes, l'une monétaire et l'autre sociale.
It cannot move forward or even carry out its existing duties with staff who lack competence, expertise and the required spirit of initiative.
Elle ne saurait progresser, ni même s'acquitter de ses missions actuelles, sans un personnel dote des compétences, du savoir-faire et de l'esprit d'initiative requis.
Revenue Canada is in a situation right now where it cannot move forward with the existing structures and existing rigidity in its system.
Les structures actuelles et la rigidité de son système ne permettent pas à Revenu Canada de progresser.
It cannot move forward on two legs - one monetary, the other social.
Elle n'avancera pas avec deux jambes, l'une monétaire et l'autre sociale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 76 ms.
