We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce qui est des programmes
ce qui concerne les programmes
I suggest that we be very careful from now on to make sure that the two official languages are considered when it comes to programs.
Je suggère que nous soyons dorénavant très attentifs à nous assurer que les deux langues officielles sont considérées pour ce qui est des programmes.
When it comes to programs and services, we are doing it slightly differently, but we are engaging closely with that population.
Pour ce qui est des programmes et des services, nous nous y prenons quelque peu différemment, mais tout en veillant à tendre la main à ce segment de la population.
There is no progress when it comes to missing or murdered women or when it comes to programs.
Cela ne bougeait pas en ce qui concerne les femmes disparues ou tuées, ni en ce qui concerne les programmes.
It was not spent at all on COVID programs, so there should be an audit of finance during COVID as well, because I think we have only hit the tip of the iceberg when it comes to programs like the arrive scam app.
Je pense que nous n'en sommes qu'à la pointe de l'iceberg en ce qui concerne les programmes comme l'application ArnaqueCAN et il faudrait également vérifier les états financiers pendant la COVID.
Nonetheless, we will also continue to be generous when it comes to programs to ensure youth exchanges.
Toutefois, nous allons aussi continuer à être généreux dans le cadre de ces programmes qui visent à assurer des échanges de nos jeunes.
Do you find that the government is good at communicating when it comes to programs that are of real interest?
Trouvez-vous qu'il y a une bonne communication de la part du gouvernement quand il y a des programmes qui sont vraiment intéressants?
Too often, when it comes to programs or response, there is a space where the community members have to become the educators to those who are helping with a community challenge.
Trop souvent, dans les programmes ou les interventions, il y a un moment où les membres de la collectivité doivent éduquer les gens qui sont censés aider la collectivité à surmonter un défi.
When it comes to programs for people and those services, they are not just being maintained; in most cases, they are increased.
Non seulement les programmes et les services destinés aux citoyens sont-ils maintenus, mais ils sont bonifiés dans la plupart des cas.
Obviously, there are already so many problems with backlogs-and we hear this continually-especially when it comes to programs like family reunification, and we know the amount of mental stress the backlogs are causing.
De toute évidence, il y a déjà beaucoup de problèmes d'arriérés - et nous entendons cela continuellement -, surtout en ce qui concerne des programmes comme le regroupement familial, et nous savons à quel point cela entraîne du stress.
Unfortunately, we regularly see the NDP refuse to support our veterans, when it comes to programs aimed at improving their quality of life as well as programs we are putting in place to provide them with services.
Malheureusement, on assiste systématiquement au refus des néo-démocrates d'appuyer nos vétérans, tant sur le plan des programmes visant à améliorer leur qualité de vie que sur le plan des programmes qu'on met en place pour leur donner des services.
When it comes to programs to support environmental action on farms, our government supports Canadian farmers and will continue to do so.
Le gouvernement aide - et il continuera d'aider - les agriculteurs canadiens par le truchement de programmes visant à financer la prise de mesures environnementales dans les exploitations agricoles.
On that note, there's been a notable shift in the approach this government has taken compared to previous governments when it comes to programs and services for indigenous peoples.
À ce propos, le gouvernement a modifié sa stratégie de façon notable, comparativement aux gouvernements précédents, en ce qui a trait aux programmes et aux services offerts aux Autochtones.
When you answered a member earlier, you said that you understand-I'm actually quoting you-"stretching every dollar", particularly when it comes to programs.
En réponse à une députée, un peu plus tôt, vous avez affirmé comprendre ce que signifiait de « tirer le maximum de chaque dollar » dans la gestion des programmes, et je vous cite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.