Vertaling van "it continues to function normally" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
il continue de fonctionner normalement
il continue à fonctionner normalement
In this case, the cell is repaired properly and it continues to function normally.
Dans ce cas, la cellule est correctement réparée et continue de fonctionner normalement.
Upon completion of all the tests specified below, the immobilizer shall be tested under the normal test conditions specified in paragraph 5.2.1.2. of Annex VI to check that it continues to function normally.
Lorsque la série des essais spécifiés ci-après est terminée, on vérifie le fonctionnement normal du dispositif d'immobilisation en effectuant les essais sous conditions normales spécifiées à l'annexe VI point 5.2.1.2.
Upon completion of all the tests specified below, the immobilizer shall be tested under the normal test conditions specified in paragraph 5.2.1.2. of Annex VI to check that it continues to function normally.
Lorsque la série des essais spécifiés ci-après est terminée, on vérifie le fonctionnement normal du dispositif d'immobilisation en effectuant les essais sous conditions normales spécifiées à l'annexe VI point 5.2.1.2.
Upon completion of all the tests specified below, the VDS shall be tested under the test conditions specified in Part I, paragraph 7.2.1.2. to check that it continues to function normally.
À l'issue de toutes les épreuves décrites ci-après, le SDV est soumis aux conditions d'épreuve définies au paragraphe 7.2.1.2 de la première partie afin de vérifier qu'il continue à fonctionner normalement.
Upon completion of all the tests specified below, the immobilizer shall be tested under the normal test conditions specified in paragraph 7.2.1.2. of this Regulation to check that it continues to function normally.
Après achèvement de tous les essais spécifiés ci-après, le dispositif d'immobilisation subit des essais dans les conditions d'essais normales spécifiées au paragraphe 7.2.1.2. du présent Règlement afin de s'assurer qu'il continue de fonctionner normalement.
Upon completion of all the tests specified below, the immobilizer shall be tested under the normal test conditions specified in paragraph 7.2.1.2 of this Regulation to check that it continues to function normally.
Après achèvement de tous les essais spécifiés ci-après, le dispositif d'immobilisation subit des essais dans les conditions d'essais normales spécifiées au paragraphe 7.2.1.2. du présent Règlement afin de s'assurer qu'il continue de fonctionner normalement.
It continues to function normally and cannot be dissolved by the President.
Il continue à fonctionner normalement et ne peut être dissout par le Président.
Upon completion of all the tests specified below, the immobilizer shall be tested under the normal test conditions specified in paragraph 5.2.1.2. of Annex VI to check that it continues to function normally.
Lorsque la série des essais spécifiés ci-après est terminée, on vérifie le fonctionnement normal du dispositif d'immobilisation en effectuant les essais sous conditions normales spécifiées à l'annexe VI point 5.2.1.2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.