Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it difficult to compile
Examples with "it difficult to compile" and their translation in Frans
These problems made it difficult to compile an inventory.
Ce problème d'accès rend difficile l'établissement d'un inventaire.
This makes it difficult to compile and analyze information from various locations.
Il est donc difficile de compiler et d'analyser les renseignements provenant de différents endroits.
Traditional data-collection methods made it difficult to compile information on the new forms of economic activity.
Les méthodes traditionnelles de collecte de données rendent le recueil d'informations sur les nouvelles formes d'activité économique difficile.
making it difficult to compile its history.
ce qui rend difficile la reconstitution de son histoire.
Child welfare services fall under the jurisdiction of provincial and territorial authorities, making it difficult to compile statistics at a national level.
Les services de protection de l'enfance sont de compétence provinciale et territoriale, ce qui complique la compilation de statistiques à l'échelle nationale.
Some forms of violence concern the victim's intimate life and are therefore not always reported, which makes it difficult to compile statistical information.
Certaines formes de violences touchent à l'intimité des victimes et ne sont pas toujours dénoncées, ce qui ne facilite pas la constitution des données statistiques.
These changes make it difficult to compile a time series for certain data to be able to track trends or changing patterns in claims.
Il est dès lors ardu d'établir des séries chronologiques à l'égard de certaines données dans le but de déceler des tendances ou des changements dans les demandes.
In most cases, it is not possible to track the sale and usage of intermediate inputs to individual firms which makes it difficult to compile detailed information on these manufacturers.
Le plus souvent, il n'est pas possible de suivre la vente et l'utilisation des apports intermédiaires aux entreprises individuelles et, de ce fait, il est difficile de réunir des renseignements détaillés sur les fabricants.
Peru was still in the process of strengthening national institutions, including the public administration, which inevitably made it difficult to compile the information needed and present it in the proper form.
Comme il n'est pas encore arrivé au terme du processus de renforcement de ses institutions, y compris l'administration publique, il lui est forcément difficile de rassembler les données requises et de les présenter sous la forme voulue.
Lack of experience on the part of the authorities, population shifts and the fact that few citizens bother to check the electoral registers when they are presented for inspection make it difficult to compile these registers.
Le manque d'habitude de l'administration, les mouvements de populations, et le peu d'intérêt de la majorité des citoyens de vérifier les listes électorales lorsqu'elles sont mises à leur disposition rendent difficiles l'élaboration des listes.
This makes it difficult to compile accurate statistic regarding question C.
De ce fait, il est difficile de recueillir des statistiques précises en réponse à la question.
Child welfare services fall under the jurisdiction of provincial and territorial authorities, making it difficult to compile statistics at the national level.
Les services en protection de l'enfance sont du ressort juridique des autorités provinciales et territoriales, ce qui rend difficile toute compilation statistique au niveau national.
This makes it difficult to compile a national picture of how many people have tuberculosis and for how long they have been infected.
Cette situation fait qu'il est donc difficile de brosser un tableau national du nombre de personnes atteintes de tuberculose et de la période depuis laquelle elles ont été infectées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 202399. Exact: 21. Verstreken tijd: 461 ms.
