We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
on ne sait pas trop
She must dress according to his schedule, would you help him, it does not really know what to wear for such a trip.
Elle doit s'habiller en fonction de son emploi du temps, veux tu lui aider, elle ne sait pas vraiment quoi porter pour une telle virée.
How can the government determine appropriate priorities when it does not really know what is coming in?
Comment le gouvernement peut-il bien établir l'ordre de priorité sans connaître les disponibilités?
Therefore, the government, by its own admission, has said to each and every one of us that on the one hand it is so urgent, yet on the other hand it does not really know if it will have much of an impact at all.
Donc, de son propre aveu, le gouvernement nous dit, d'une part, que cette mesure est urgente, mais, d'autre part, il ne sait pas si elle changera grand chose.
Our government is saying that it wants to have economic relations with another regime when it does not really know how that country is being governed and or when it appears that our own values and environmental standards are not being respected.
On veut avoir des relations économiques avec un gouvernement alors qu'on ne connaît pas trop la façon dont il dirige le pays et qui ne semble pas vouloir le diriger selon nos propres valeurs et normes environnementales.
Our reading of the bill is basically that the government has this vague definition of what artificial intelligence is and that it does not really know, but we should trust the government.
Notre interprétation du projet de loi, c'est que le gouvernement s'en remet à une vague définition de l'intelligence artificielle, qu'il ne sait pas trop de quoi il s'agit, mais qu'il nous demande de lui faire confiance.
Mr. Speaker, the government wants to change the electoral system, but it does not really know how to change it, so it is making things up as it goes along.
Monsieur le Président, c'est une improvisation mixte ayant pour titre: on veut changer le mode de scrutin, mais on ne sait pas trop comment faire cela.
A week after a major incident takes place the government is telling Canadians that it does not really know what is happening.
Une semaine après qu'un incident grave soit survenu, le gouvernement dit aux Canadiens qu'il ne sait pas vraiment ce qui se passe.
It began by buying the equipment, and it plans to use that equipment in Afghanistan or elsewhere; it does not really know where.
Il a commencé par acheter du matériel, puis il prévoit l'utiliser en Afghanistan ou ailleurs, on ne sait pas trop où.
It does not really know what new, general comments it could make on biodiversity policy in 2011.
Il ne voit vraiment pas quelles nouvelles observations générales il pourrait formuler en 2011 sur la politique de la biodiversité.
The government answers by saying it does not really know. I do not know how it can have an evidence-based approach to this legislation, and at the same time legislate, when it does not have hard science to back it up.
Je ne comprends pas comment il peut affirmer suivre une approche fondée sur des preuves pour cette mesure législative et vouloir adopter celle-ci alors qu'il ne dispose pas de données scientifiques pour l'étayer.
A week after a major incident takes place the government is telling Canadians that it does not really know what is happening.
Une semaine après qu'un incident grave soit survenu, le gouvernement dit aux Canadiens qu'il ne sait pas vraiment ce qui se passe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.