We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each Party may, at the time of ratification, acceptance, approval or accession, declare that it does not recognize the conciliation procedure provided for above.
Chaque Partie peut, au moment de la ratification, de l'acceptation, de l'approbation ou de l'adhésion, déclarer qu'elle ne reconnaît pas la procédure de conciliation prévue ci-dessus.
Our big disappointment with the language that has been proposed so far is that it does not recognize the indigenous legal traditions.
Notre grande déception à l'égard du libellé proposé jusqu'à maintenant, c'est qu'il ne reconnaît pas les traditions juridiques autochtones.
If a user agent encounters an element it does not recognize, it must continue to process the children of that element.
Si un agent utilisateur rencontre un élément qu'il ne reconnaît pas, il doit continuer à traiter les enfants de cet élément-là.
When the shell is in posix mode, it does not recognize time as a reserved word if the next token begins with a '-'.
Quand l'interpréteur est en mode posix, il ne reconnaît pas time comme un mot réservé si le lexème suivant commence par un « - ».
It is troublesome for the reasons I have given but it is also troublesome because it does not recognize individual effort.
Il est inquiétant non seulement pour les raisons que j'ai déjà mentionnées, mais également parce qu'il ne reconnaît pas l'effort individuel.
I would then ask why it does not recognize its lack of innovation and creativity
Alors je lui demande, pourquoi il ne reconnaît pas qu'il manque d'innovation, de créativité...
When you connect a portable hard disk to a system, sometimes it does not recognize the drive or can pop up an error message asking you to format.
Lorsque vous connectez un disque dur portable à un système, parfois il ne reconnaît pas le lecteur ou peut apparaître un message d'erreur vous demandant de formater.
Because of this, it does not recognize weekends or holidays or parenting or any other excuse to take time off, and it will demote you if you start slipping.
De ce fait, il ne reconnaît pas les week-ends, les vacances, le rôle parental ou toute autre excuse pour prendre des congés, et il vous rétrogradera si vous commencez à glisser.
The utility will show you every computer on your network and alerts you if it finds a computer that it does not recognize.
L'utilitaire va vous montrer chaque ordinateur de votre réseau, et vous avertit s'il détecte un ordinateur qui il ne reconnaît pas.
We feel that the text adopted is inadequate, since it does not recognize the need for voluntary contributions to be unrestricted and unconditional, thus allowing for the flexible use of resources and ensuring its full implementation in the terms foreseen.
Nous estimons que le texte qui a été adopté pèche par omission, dans la mesure où il ne reconnaît pas le besoin de faire en sorte que les contributions volontaires ne soient assorties d'aucune condition, afin de permettre l'utilisation souple des ressources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.