We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Military leaders now regard simulation as a necessity, although it does not replace hands-on training.
Les chefs militaires considèrent aujourd'hui la simulation comme une nécessité, bien qu'elle ne remplace pas la formation pratique.
The proposal complies with the proportionality principle because it does not replace or define national volunteering schemes.
La proposition respecte le principe de proportionnalité car elle ne remplace pas, ni ne définit les formules nationales de volontariat.
Even though it does not replace its physical model, a digital twin integrates all its features.
S'il ne remplace pas son original physique, le jumeau numérique en intègre toutes les fonctionnalités.
It is a hands-on tool with recommended guidelines to follow a harmonised methodology and it does not replace statistical handbooks.
C'est un outil pratique avec des recommandations pour suivre une méthodologie harmonisée. Il ne remplace pas les manuels statistiques.
Even though technology offers people with vision loss some choices, it does not replace the benefits of braille in every situation.
Même si la technologie offre certains choix aux personnes vivant avec une perte de vision, elle ne remplace pas les avantages du braille en toute situation.
On the same basis as antivirus, it does not replace your vigilance because phishing sites may not yet have been identified and classified as such.
Sur la même base que l'antivirus, il ne remplace pas votre vigilance car des sites de phishing peuvent ne pas encore avoir été repérés et classés comme tel.
It's designed to streamline cash transfers from the various levels of government, but it does not replace essential public support services such as health care and supports for people with disabilities.
Il est conçu pour rationaliser les transferts en espèce des divers ordres de gouvernement, mais il ne remplace pas les services publics essentiels comme les soins de santé et les mesures de soutien aux personnes handicapées.
While community consultation is important, it does not replace actively reassessing core policing activities that result in the kind of disproportions we see in the data report.
Bien que la consultation communautaire soit importante, elle ne remplace pas la réévaluation active des activités centrales de maintien de l'ordre qui créent le type de disproportions dont fait état le rapport sur la collecte de données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.