Vertaling van "it educates" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, it educates its users on how to get the best of the supplements and use them to the full benefits.
En outre, il éduque ses utilisateurs sur la façon d'obtenir le meilleur des suppléments et les utiliser pour les avantages.
It entertains, it educates, it enlightens, but what I like the most about language is that it empowers.
Il divertit, il éduque, il illumine, mais ce que j'aime le plus avec le langage c'est qu'il donne du pouvoir.
In today's world business has to provide value and information is very valuable if it educates consumers.
Dans le monde actuel, l'entreprise doit apporter de la valeur et l'information a beaucoup de valeur si elle éduque les consommateurs.
They believed, and today we still firmly believe, that society can only move if it educates all members, without any discrimination, especially the children.
Ils ont cru, et aujourd'hui nous en sommes toujours convaincus, que la société ne peut avancer que si elle éduque tous les membres, sans discrimination aucune, en particulier les enfants.
Road to mental readiness is very similar to mental health first aid, in that it educates all members on signs, symptoms and help-seeking strategies for mental health.
Ce programme ressemble beaucoup au cours de Premiers soins en santé mentale, car il sensibilise tous les membres des FAC aux signes, aux symptômes et aux stratégies pour obtenir de l'aide en santé mentale.
It educates the public about incapacity and the importance of taking action before it happens.
Il sensibilise la population à l'inaptitude et à l'importance d'agir avant même qu'elle ne survienne.
Not only does the law dictate, but it educates and gives a demand of the right and a suggestion of duty.
Non seulement une loi dicte, mais elle éduque et elle imprime la revendication du droit et la suggestion du devoir.
To support and protect the family so that it educates in solidarity and respect, is a decisive step in moving towards a more equitable and humane society.
Soutenir et protéger la famille afin qu'elle éduque à la solidarité et au respect, est une étape décisive pour marcher vers une société plus équitable et humaine.
Because the school is not a neutral subject: in any case it educates towards a certain model of person and society.
Car l'école n'est pas un sujet neutre : en tous les cas elle éduque vers un certain modèle de personne et de société.
Environmental issues are certainly a high priority for us, but this type of programme has an even broader scope because it educates our employees, visitors and children about environmentally friendly practices that extend well beyond our installations.
Les enjeux environnementaux sont certainement une priorité pour nous, mais ce genre de programme a une portée encore bien plus grande puisqu'il éduque nos employés, nos visiteurs et nos enfants à des pratiques environnementales saines bien au-delà de nos installations.
The moral values to which it educates, bring a powerful remedy for the evils that disfigure the face of humanity and reach its heart: their names are truth, justice, freedom, forgiveness, peace.
Les valeurs morales auxquelles il éduque apportent un puissant remède aux maux qui défigurent le visage de l'humanité et qui atteignent son cœur: elles s'appellent vérité, justice, liberté, pardon, paix.
On one hand it personalizes the spiritual education of each individual and, at the same time, it educates everyone on a planet as a group in the same spiritual truths and insights.
D'un côté il personnalise l'éducation spirituelle de chaque individu et, en même temps, il éduque tous les peuples d'une planète en tant que groupe dans les mêmes vérités spirituelles et sagesses supérieures.
In this way, a presentation online fills two needs at once: it educates the market, and it compiles leads that can be used in future marketing lead generation programs, such as email campaigns.
Ainsi, une présentation en ligne satisfait deux besoins à la fois : elle éduque la clientèle et génère des listes de prospects qui peuvent être utilisées au cours d'autres campagnes de marketing, telles que des campagnes par email/courriel.