We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
il a oublié
However, it forgot about a number of other aspects that have to be considered.
Cependant, il a oublié plusieurs autres aspects qui doivent être considérés.
The government could easily have enhanced the employment insurance system by renewing a pilot project that added five weeks of benefits, but it forgot about those workers, and they are once again slipping through the holes in the safety net.
Le gouvernement aurait pu facilement bonifier le régime d'assurance-emploi en renouvelant un projet pilote qui allongeait les prestations de cinq semaines, mais il a oublié ces travailleurs et ils passent à nouveau entre les mailles du filet.
However, it forgot about all the other Canadian families and the great diversity of choice that is available to them for child care.
Toutefois, il a oublié toutes les autres familles canadiennes et la grande diversité de choix qui s'offrent à elles relativement à la garde d'enfants.
We are talking about mothers and the government rolled out its Canada emergency response benefit, it was overwhelmed and it forgot about them.
Quand le gouvernement a mis sa Prestation canadienne d'urgence en place, il était débordé et il a oublié ces gens.
It forgot about our humanitarian commitments to the most underprivileged.
Il a oublié nos engagements humanitaires envers les plus défavorisés.
It forgot about that.
Il a oublié cela.
When it was talking about hockey equipment and the tariffs, it forgot about helmets.
Sur la question des tarifs douaniers et de l'équipement de hockey, le gouvernement avait omis les casques protecteurs.
Not only can it not do its accounting, it forgot about the leader pointing graphs up and down.
Non seulement il ne peut pas faire les comptes, mais il a oublié que le chef de son parti s'est contenté d'agiter des graphiques dans tous les sens.
They also have questions to ask of the government, because unfortunately what we saw this summer was a government saying one thing and then, after being asked more questions, saying sorry that it forgot about other things.
Eux aussi, ils doivent poser des questions au gouvernement, car malheureusement, comme on l'a vu cet été, le gouvernement dit une chose puis, après qu'on lui ait posé des questions, s'excuse d'avoir oublié certains détails.
While on the offensive, it forgot about hockey helmets, taxes on which will go up by 70%.
Dans son offensive, il a oublié les casques de hockey, dont il a augmenté les taxes de 70 %.
Once in power, however, it forgot about its commitment to Canadians, and hoped that they had already forgotten what was promised.
Une fois au pouvoir, il a cependant oublié son engagement envers les Canadiens, en espérant que ce qui avait été promis avait déjà été oublié.
That is why I am urging the government to forget about Bill C-31, as it forgot about its predecessor, Bill C-4.
C'est pour cette raison que j'en appelle au gouvernement pour qu'il renvoie le projet de loi C-31 aux oubliettes, là où ils ont enfermé son prédécesseur, le projet de loi C-4.
However, it forgot about all the other Canadian families and the great diversity of choice that is available to them for child care.
Toutefois, il a oublié toutes les autres familles canadiennes et la grande diversité de choix qui s'offrent à elles relativement à la garde d'enfants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.