In winter it gets dark early, so I prefer to go straight home.
En hiver, il fait nuit tôt, alors je préfère rentrer à la maison directement.
You should always keep in the kids if it gets dark.
Vous devriez toujours garder les enfants à l'intérieur quand il fait nuit.
They are on foot and will be blind when it gets dark.
And when it gets dark, we will run away.
The concierge locks the ground-floor door every evening as soon as it gets dark.
The reflective logo provides extra visibility when it gets dark.
Le logo réfléchissant offre une visibilité supplémentaire lorsqu'il fait nuit.
I always dread the end of daylight-saving time because it gets dark earlier.
J'appréhende toujours la fin de l'heure d'été car il fait nuit plus tôt.
And when it gets dark, I turn into a butterfly.
À la nuit tombée, je deviens papillon.
By mid-October, the days are really getting shorter, and it gets dark very early.
À la mi-octobre, les journées raccourcissent vraiment, et il fait nuit très tôt.
As soon as it gets dark, bar street lights up.
Dès qu'il fait nuit, la Bar Street s'illumine.
We'll bring Brian's body here after it gets dark.
On apporte le corps de Brian ici la nuit tombée.
When it gets dark I'm going to look for the Americans.
À la nuit tombée, je partirai à la recherche des Américains.
When it gets dark, pull the chain to illuminate the porch.