Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it has also opened up
Vertaling van "it has also opened up" in Frans
il a également ouvert
il a aussi ouvert
it has also opened up each and everyone of us to the world.
il a également ouvert tous et chacun de nous au monde.
However, it has also opened up to production abroad for some of its ranges.
Cependant, elle s'est également ouverte à une fabrication à l'étranger pour une partie de ses modèles.
Not only has ringette allowed me to experience achievements within this sport, but it has also opened up doors for me in other sports.
Non seulement la ringuette m'a permis de réussir certains accomplissements dans ce sport, mais elle m'a aussi ouvert des portes dans d'autres sports.
This capability allows robot manufacturers to correct the end effector of the robot during a calibration cycle with less poses, but it has also opened up new possibilities.
Cette aptitude permet aux fabricants de robots de corriger l'effecteur pendant un cycle de calibration avec moins de poses. Mais elle offre aussi de nouvelles possibilités.
In addition, however, it has also opened up opportunities for the unemployed and the socially disadvantaged to access the labour market, by offering them further education and retraining measures with European aid.
Elle a également donné à des chômeurs et à des personnes socialement défavorisées, une chance de s'intégrer dans le marché de l'emploi en leur offrant, grâce à l'aide européenne, des programmes de recyclage et de perfectionnement.
In addition, however, it has also opened up opportunities for the unemployed and the socially disadvantaged to access the labour market, by offering them further education and retraining measures with European aid.
Elle a également donné à des chômeurs et à des personnes socialement défavorisées, une chance de s'intégrer dans le marché de l'emploi en leur offrant, grâce à l'aide européenne, des programmes de recyclage et de perfectionnement.
The difference now is that Deezer has not only extended its catalogue with user uploads, but it has also opened up the website to any artists or labels wanting to promote their music through the app.
La différence maintenant est que Deezer a non seulement étendu son catalogue avec des téléchargements d'utilisateur, mais il a aussi ouvert le site web à n'importe quels artistes ou maisons de disques souhaitant promouvoir leur musique à travers l'application.
Naturally, this high level of interest in Canada as a destination for immigrants creates challenges, but it has also opened up the opportunity to improve our integration and settlement systems.
Bien évidemment, si ce vif niveau d'intérêt pour le Canada à titre de destination pour les immigrants pose un certain nombre de difficultés pour notre pays, il nous a également donné l'occasion d'améliorer nos systèmes d'intégration et d'établissement.
But just as the Internet has opened up the world for each and everyone of us, it has also opened up each and everyone of us to the world.
Mais tout comme l'Internet a ouvert le monde pour chacun d'entre nous, il a également ouvert tous et chacun de nous au monde.
Not only has the computer enabled Statistics Canada to undertake much more complex and detailed surveys, including longitudinal surveys, it has also opened up much richer kinds of statistical analysis, in particular, the use of micro-simulation models.
Non seulement les ordinateurs ont-ils permis à Statistique Canada d'entreprendre des enquêtes beaucoup plus complexes et détaillées, y compris des enquêtes longitudinales, mais ils ont également rendu possibles des analyses statistiques bien plus riches, les modèles de simulation, particulièrement.
It has also opened up the trafficking in exotic pets.
Ce développement a également ouvert la voie au trafic des animaux sauvages.
It has also opened up the prospect of wider use of "virtual mobility".
Il a aussi ouvert la perspective d'une utilisation plus large de la « mobilité virtuelle ».
It has also opened up new prospects that we continue to explore by upgrading our platform.
Elle nous a aussi ouvert de nouvelles perspectives que nous ne cessons d'explorer en enrichissant notre plate-forme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 117 ms.
