Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: has enabled enable

Favorieten

Publiciteit

it has enabled

Vertaling van "it has enabled" in Frans

NEW

il a permis elle a permis cela a permis

Elle a notamment permis

Elle a favorisé

elle nous a permis

elles ont permis

This funding was essential, as it has enabled the government to take ownership of this vital service.

Ce financement était essentiel car il a permis au gouvernement de s'approprier ce service vital.

Do you think it has enabled complainants to provide more complete information?

Croyez-vous qu'il a permis aux demandeurs de déposer des requêtes plus complètes?

In turn, there is evidence that it has enabled social assistance recipients to leave welfare.

Il semble donc qu'elle a permis aux bénéficiaires d'abandonner l'aide sociale.

Above all, it has enabled the development of a genuine culture of children's rights.

Surtout, elle a permis le développement d'une véritable culture des droits de l'enfant.

But having seen all the work that has been done, I note that it has enabled us to make progress.

Mais, je constate en ayant pris connaissance des travaux que cela a permis d'avancer.

In general, it has enabled a more effective deployment of resources and provided support for specific strategic priorities.

En règle générale, cela a permis un déploiement plus efficace des ressources et d'apporter un appui à des priorités stratégiques spécifiques.

Over the years - beyond the vicissitudes of everyday life - it has enabled us to create a closeness and friendship that few peoples share.

Il a permis, au fil des ans, au-delà des vicissitudes du quotidien, de créer une proximité et une amitié que peu de peuples partagent.

In practical terms, it has enabled the EC broadly to maintain its market share while restructuring.

Elle a permis, dans la pratique, à l'ensemble de la CE, de maintenir sa part de marché tout en procédant à une restructuration.

The Leader initiative is certainly interesting, as it has enabled the networking of players from different countries on issues of common interest.

L'initiative Leader, d'une certaine façon, est intéressante car elle a permis la mise en réseau entre des acteurs des différents pays sur des thèmes qui sont communs.

Second, it has enabled Parties' decision makers to consider the experience and results of others in the implementation of national adaptation actions.

Deuxièmement, elle a permis aux décideurs des Parties d'examiner les expériences et les résultats d'autres responsables au cours de la mise en œuvre d'actions nationales d'adaptation.

In this case, it has enabled CERN to extend the fellowship duration from two years to three.

Dans ce cas, il a permis au CERN d'étendre la durée des bourses de deux à trois ans.

Since the Treaty was signed, it has enabled the policies affected to be legitimately adjusted whilst safeguarding the coherence of the Community legal system.

Il a permis, une fois signé, d'adapter légitimement les politiques concernées, sans pour autant remettre en cause la cohérence de l'ordre juridique communautaire.