And it'd be just as though he'd removed it himself...
Et ça serait comme si lui l'aurait retirée tout seul...
It's not me who pushed him, he did it himself.
C'est pas moi qui le pousse, il part tout seul.
I believe he's capable of doing it himself.
Je pense qu'il peut s'en tirer tout seul.
He gave the personal touch to the gift by wrapping it himself carefully.
Il a donné une touche personnelle au cadeau en l'emballant lui-même soigneusement.
For this friendly match, the coach decided to referee it himself.
Pour ce match amical, l'entraîneur a décidé de faire l'arbitre lui-même.
He offered a wavering apology, as if he didn't really believe it himself.
Il a présenté des excuses hésitées, comme s'il n'y croyait pas vraiment lui-même.
No one wanted to take on the tough job, so the manager did it himself.
Personne ne voulait faire le travail difficile, alors le chef l'a pris lui-même.
Rather than renting out his apartment, he decided to live in it himself.
Plutôt que donner en location son appartement, il a préféré l'occuper lui-même.
Look, I still think he could've done it himself.
He is writing it himself, so it must mean something.
Il l'a écrit de sa main, ça veut dire quelque chose.
He sees laziness as a human failing, but admits he struggles with it himself.
Il considère la paresse comme un travers humain, mais admet qu'il en souffre lui-même.
She believes that he arranged it himself to protect her.
Gus, nobody kidnapped him because he did it himself.
Personne ne l'a kidnappé parce qu'il l'a fait lui-même.