We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
il améliore à la fois
elle améliore à la fois
The thing about exercise is that it improves both physical and mental health.
L'avantage de l'exercice, c'est qu'il améliore à la fois la santé physique et mentale.
Digital broadcasting development is positive as it improves both the range and quality of services, notably thanks to digital compression.
Le développement de la radiodiffusion numérique est positif car il améliore à la fois l'éventail et la qualité des services, notamment grâce à la compression numérique.
Often, detoxing can be of great assistance in helping those who want to lose weight - it improves both digestive and liver functions.
Une cure de détoxification peut souvent être d'une grande utilité aux personnes désireuses de perdre du poids, car elle améliore à la fois la digestion et la fonction hépatique.
However, valerian is commonly used for both types of sleep disorders, as it improves both sleep onset and duration.
Cependant, la valériane est couramment utilisée pour les deux types de troubles du sommeil, car elle améliore à la fois le début et la durée du sommeil.
MomConnect's impact is twofold as it improves both the supply and demand side of health services in South Africa.
L'impact de MomConnect est double, car il améliore à la fois l'offre et la demande de services de santé en Afrique du Sud.
It improves both safety at work and process security.
Il améliore à la fois la sécurité du travail et la sécurité des processus.
The benefits of exercise are plain as a pikestaff; it improves both physical and mental health.
Les bienfaits de l'exercice sont évidents ; il améliore la santé physique et mentale.
Through data collection, distribution and management, it improves both the inspection process and operational efficiency.
Elle assure une collecte, une distribution et une gestion des données qui améliorent à la fois l'efficacité et la qualité de l'inspection.
I invite you to download the sources used to write this article on my skydrive, so you can better understand how it improves both the code and the user experience.
Je vous invite à télécharger les sources de l'application sur mon skydrive, afin que vous puissiez vous rendre compte par vous-même comment Rx améliore à la fois le code et l'expérience utilisateur.
However, this is much more complex, since not all the free radicals are harmful. For example, in the case of physical exercise, it improves both the long and short-term response even if it is an stressor.
Cependant, c'est beaucoup plus complexe, car tous les radicaux libres ne sont pas nocifs, étant donné que l'exercice physique, bien qu'étant un facteur de stress, améliore la réponse à court et à long terme.
Because it improves both your and Brands' productivity.
En mieux puisqu'il améliore votre productivité et celle des Marques.
"These improvements to Highway 19A are good for the residents of Campbell River and visitors to the area because it improves both the safety of the road and the surrounding infrastructure as well," said Comox Valley MLA Don McRae.
« Les améliorations apportées à l'autoroute 19A sont une bonne nouvelle pour les résidants de Campbell River et pour les visiteurs puisqu'elles améliorent la sécurité routière et les infrastructures avoisinantes », a indiqué le MAL de Comox Valley, Don McRae.
Digital broadcasting development is positive as it improves both the range and quality of services, notably thanks to digital compression.
Le développement de la radiodiffusion numérique est positif car il améliore à la fois l'éventail et la qualité des services, notamment grâce à la compression numérique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.