Vertaling van "it involves the collection" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
il implique la collecte
Measures are needed to halt the dramatic proliferation of spam-an invasion of privacy because it involves the collection and use of personal information, specifically e-mail addresses, without consent.
Il faut prendre des mesures pour mettre un frein à la prolifération du pourriel, une invasion de la vie privée, car il repose sur la cueillette et l'utilisation non autorisées de renseignements personnels, en particulier les adresses de courriel.
The certification process is a big commitment and achievement for the organization, it involves the collection of several data, it implies multiple audits and everything goes beyond the pure consumptions but it requires also to demonstrate
Le processus de certification est un grand engagement et une grande réalisation pour l'organisation: il implique la collecte de plusieurs données, il implique de multiples audits et va au-delà de la simple consommation, mais il nécessite également de démontrer
Measures are also needed to halt the dramatic proliferation of spam - an invasion of privacy because it involves the collection and use of personal information, specifically e-mail addresses, without consent.
Le pourriel porte atteinte à la protection de la vie privée puisqu'il met en cause la collecte et l'utilisation de renseignements personnels - les adresses courriels, notamment - sans le consentement des intéressés.
This latest initiative is yet another example and it is all the more serious as it involves the collection, storage and sharing of DNA data and fingerprints, etc.
Cette dernière initiative en est encore une illustration et la situation est d'autant plus grave que celle-ci comprend la collecte, le stockage et le partage des données ADN et d'empreintes, etc.
This opinion of the EDPS will in particular focus on this issue, since it involves the collection, storage and exchange of personal data.
Le présent avis du CEPD se centrera en particulier sur cette question, étant donné qu'elle a trait à la collecte, au stockage et à l'échange de données à caractère personnel.
It involves the collection, collation and analysis of information in order to make a judgement as to whether a party is complying with its obligations.
Elle suppose la collecte, le rassemblement et l'analyse d'informations afin de déterminer si une partie respecte ses obligations.
The first phase of the project is completed with the formal presentation of the project. It involves the collection of necessary information and the preparation of an indicative project budget.
La première phase est réalisée avant la présentation formelle du projet, à travers la mise à jour des détails les plus importants et la rédaction d'un premier budget indicatif.
It involves the collection of a patient's own blood from surgical sites which can be transfused back into the same person during or after surgery, as required.
Elle consiste à recueillir le sang d'un patient sur le site opératoire afin de le transfuser à la même personne pendant ou après la chirurgie, selon les besoins.
It involves the collection of qualitative data through face-to-face interviews conducted by people with disabilities themselves (monitors).
Cela inclut la collecte de données qualitatives par le biais d'entrevues effectuées en tête en tête par les personnes handicapées elles-mêmes (les contrôleurs).
It involves the collection of data to describe the health of a population and identify patterns of disease, outbreaks and health risks.
La surveillance consiste à recueillir des données afin de décrire la santé d'une population et de cerner des tendances concernant les maladies, les éclosions et les risques pour la santé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.