Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it is about continuing
Vertaling van "it is about continuing" in Frans
il s'agit de continuer
il s'agit de poursuivre
Nevertheless it is about continuing to sow seeds...
Et en dépit de cela, il s'agit de continuer à semer...
It is about continuing on this path.
Il s'agit de continuer dans cette voie.
As the Commissioner said, it is about continuing with an instrument that has already been in force for many years - since 1991 - that expired in 2006, thus filling a regulatory gap that existed until today.
Comme le commissaire l'a indiqué, il s'agit de poursuivre avec un instrument qui est déjà en vigueur depuis de nombreuses années - depuis 1991 - et qui a expiré en 2006, pour combler le fossé réglementaire qui existait jusqu'à aujourd'hui.
I'll just remind you that it is about continuing the trade that we had between Canada and the United Kingdom, so it's about preserving those market access gains, preserving those exports, preserving all the employment opportunities that we already had in place.
Je vous rappelle qu'il s'agit de poursuivre les échanges commerciaux qui existaient déjà entre le Canada et le Royaume-Uni, et donc de préserver les gains en matière d'accès au marché, les exportations et toutes les possibilités d'emploi qui existaient déjà.
We know it, and it is about continuing to build the capacity to reach a bigger number of communities more quickly.
Nous en sommes conscients et nous devons continuer à renforcer la capacité d'atteindre un plus grand nombre de communautés plus rapidement.
It is not just about continuing to kill seals; it is about continuing to develop an industry.
Il ne parle pas seulement de continuer à tuer des phoques, mais aussi de continuer à développer une industrie.
Today, it is about continuing to maintain people-friendly structures with a high level of supervision to meet the expectations of our customers and our employees.
Il s'agit aujourd'hui de continuer à maintenir des structures à taille humaine avec un fort taux d'encadrement pour répondre aux attentes de nos clients et de nos salariés.
Be assured this agenda is not just about the economy; it is about continuing our careful stewardship of our environment while generating the resources to continue supporting our cherished health and social programs.
Notre programme ne concerne pas uniquement l'économie : nous voulons certes générer la richesse qui nous permettra de continuer à financer les programmes sociaux et les services de santé que nous chérissons, mais nous voulons y arriver tout en gérant avec soin notre environnement.
When I say "continue to", it is about continuing the rigorous evolution, and it is also about the reflection, as Frances said, of the changing population of Canada.
Lorsque je parle de « continuer », j'entends par là qu'il faut poursuivre l'évolution rigoureuse et tenir compte, comme l'a dit Mme McRae, des changements démographiques du Canada.
It is about continuing somebody in an addiction.
On prolonge la dépendance de ces personnes.
It is about continuing to evolve. I am wondering if the member could just expand on that slightly.
Je me demande si la députée pourrait nous en dire un peu plus à ce sujet.
It is about continuing to enshrine the responsibility we have in raising the next generation in a global village that works for social justice and humanity.
C'est aussi assumer nos responsabilités et inculquer à la prochaine génération que la Terre est un grand village qui aspire à la justice sociale et humaine.
It is about continuing to provide two important tools to Canada's law enforcement authorities to assist in the investigation and the prevention of terrorist attacks, nothing more.
Elle vise toutefois à continuer d'offrir deux outils importants aux forces de l'ordre canadienne afin de les aider à faire enquête au sujet d'attaques terroristes et à les prévenir, et rien de plus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 100 ms.
