Vertaling van "it is continually updated" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est constamment mis à jour
Providing culturally sensitive training for police officers (training should be evaluated by a third-party evaluator to ensure it is continually updated and valuable)
Dispenser aux policiers une formation tenant compte de la culture des communautés autochtones (cette formation devrait être évaluée par un tiers neutre afin de s'assurer qu'elle est continuellement actualisée et reste pertinente)
Encouragement should be given to maintain the CLAB database and ensure it is continually updated, while exploring its true potential and improving access to it, notably by increasing the number of languages in which data are available.
Il faut favoriser la maintenance de la base CLAB, garantir qu'elle soit mise à jour en permanence, exploiter tout son potentiel et améliorer son accès, notamment en ce qui concerne les langues dans lesquelles elle est disponible.
The Commission is now proposing to create a regulation that codifies all the relevant modifications carried out over the years, and which is due to be modified frequently, meaning that it is continually updated.
La Commission propose à présent d'établir un règlement codifiant toutes les modifications afférentes introduites au fil des ans et qu'il conviendra de modifier fréquemment, ce qui signifie qu'il sera continuellement mis à jour.
The advantages of the internet technology of SelfBase are that it is continually updated, that it is available at any location and that it can be integrated into existing systems easily - you do not have to install any separate software.
Le grand avantage de la technologie Internet de SelfBase est la mise à jour en continu, la disponibilité à tout endroit, et la possibilité de son intégration facile dans des systèmes existants - pas besoin d'installer un nouveau logiciel.
As all mounted NTFS volumes are indexed, it is continually updated by the app from the NTFS change journal.
Comme tous les volumes NTFS montés sont indexés, il est continuellement mis à jour par l'application du journal des changements NTFS.
It is continually updated through an open source community of developers.
It is continually updated to incorporate new developments of terminologies in nuclear science and technology, serving as a knowledge organisation tool for the INIS repository.
Il est constamment mis à jour afin qu'y soient intégrées les nouvelles évolutions terminologiques dans le domaine de la science et la technologie nucléaires, et sert d'outil d'organisation des connaissances pour la base de données INIS.
It is continually updated to detect and remove new hijacks. It does not target specific programs/URLs, just the methods used by hijackers to force you onto their sites.
Régulièrement mis à jour pour détecter et éliminer les nouvelles menaces de parasitage, il ne cible pas des adresses internet ou des programmes spécifiques, mais simplement les méthodes utilisées par les "pirates" pour vous imposer la vue de leur site.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.