Examples with "it is difficult to align" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is difficult to align the plate and the sensor.
Il devient difficile de toujours être vis-à-vis de la plaque et du capteur.
Although some measures implemented at the national level are very valid, it is difficult to align them with provincial and local bodies without getting private sport involved.
Bien que certaines mesures mises en œuvre à l'échelle nationale soient très pertinentes, il est difficile de les arrimer aux instances provinciales et locales sans passer par le sport privé.
If it is difficult to align the optics, if optical elements are badly maintained or if the focusing system is not reliable, good optics will never produce the results that they could give with good mechanics.
S'il est difficile à collimater, si ses optiques sont mal tenues ou encore si son système de mise au point manque de fiabilité, un instrument même muni d'une excellente optique ne produira jamais de bons résultats.
It is difficult to align or assign the we know is that when prices go too high, people start stealing brass plaques from churches.
Il est difficile d'établir la savons seulement que lorsque les prix montent trop haut, des gens commencent à voler les plaques de cuivre dans les églises.
Re-clamping procedures are time-consuming and it is difficult to align the shaft for multiple cuts.
Les procédures de rebridage demandent du temps et il est difficile d'aligner l'arbre pour réaliser des tronçonnages multiples.
Andere resultaten
It is a classic problem but it is very difficult to align the supply and the demand.
Cela reste un problème classique, mais il est extrêmement difficile de concilier l'offre et la demande.
As we are in a form, it is very difficult for us to align to the space.
Comme nous sommes dans une forme, il est très difficile de nous aligner sur l'espace.
When new programs are listed, it is difficult for us to align them with the work outlined in the proposal.
Lorsque de nouveaux programmes sont listés, il est difficile de les faire correspondre avec le travail défini dans la demande.
Shadow IT may not align to a company's compliance policies and is difficult to control.
Ce contournement informatique n'est pas évident à contrôler et risque de ne pas respecter les politiques de conformité de la société.
It is one that requires today, with current technology, many human years of intervention in order to really align two's a very difficult problem.
C'est une harmonisation qui exige aujourd'hui, avec la technologie que nous avons, l'intervention de nombreuses années-personnes.
For example, there is no clear sequence of steps to be taken when dealing with underperformance and, when managers do take steps, they find it difficult to align them with the timelines of the cycle.
Il n'existe par exemple aucune série de mesures à adopter en cas d'insuffisance professionnelle et quand les cadres prennent véritablement des dispositions, il leur est difficile de les harmoniser avec les différentes étapes de la période d'évaluation.
It is quite difficult to repair the foundation in this case - it is required to fill the void under the sole and align the building itself.
Il est assez difficile de réparer la fondation dans ce cas - il est nécessaire de remplir le vide sous la semelle et aligner le bâtiment lui-même.
My air cap is difficult to align when it is fitted to the gun, what would cause this?
J'ai du mal à aligner le chapeau d'air en l'installant sur le pistolet, quelle pourrait en être la cause ?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.