We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nevertheless, it is implementing various automations, which in order to operate properly, must know the position of trains.
Néanmoins, il met en oeuvre divers automatismes qui, pour fonctionner correctement, doivent connaître la position des trains.
The government could decide not to respect these rules under the pretext that it is implementing a federal project.
En effet, le gouvernement pourrait décider de ne pas respecter ces règles sous prétexte qu'il met en œuvre un projet fédéral.
In the case of these folios, it is implementing a series of measures, which include the monthly review of account transactions and the updating of client information, if necessary.
Pour ces folios, elle met en œuvre une série de mesures qui comprennent, entre autres, la révision mensuelle des transactions au compte, et la mise à jour, lorsque requis, des informations sur ses clients.
Furthermore, it is implementing a capacity-building project to upgrade and diversify fish export in five least developed countries and overcome the challenges posed by international standards on the export of such products.
En outre, elle met en œuvre un projet de renforcement des capacités pour améliorer et diversifier les exportations de poisson dans cinq des pays les moins avancés et pour apporter une solution aux problèmes liés aux normes internationales régissant l'exportation de ce produit.
One of the Government's central priorities is to maintain an inclusive approach in the social policies which it is implementing in order to narrow the gaps affecting indigenous groups.
L'une des priorités essentielles du gouvernement est de maintenir dans les politiques sociales qu'il applique une perspective exhaustive, notamment pour réduire les écarts qui touchent les communautés autochtones.
Liberia has a system of viable internal controls, which it is implementing with mixed success.
Le Libéria a un système de contrôle interne viable, qu'il applique avec plus ou moins de succès.
In addition, there are number of things you can do for children in your own country such as getting information on whether your government has ratified international treaties and the way it is implementing its commitments in this regard.
Vous pouvez également entreprendre certaines actions pour les droits de l'enfant dans votre propre pays, tel qu'obtenir de l'information pour savoir si votre gouvernement a ratifié ou non les traités internationaux et sur la façon dont il met en œuvre ses engagements.
As a result, it is implementing a local educational policy (covering formal, informal and non-formal learning) that involves all of the relevant stakeholders.
Dans ce cadre, elle met en œuvre une politique d'éducation locale (qui recouvre l'apprentissage formel, non-formel et informel) qui implique tous les groupes d'acteurs nécessaires à son projet.
The reality is that the government is looking at some crass political play with its partners in the NDP to somehow give the impression that it is implementing some sort of dental program.
La réalité, c'est que le gouvernement cherche à jouer un jeu de basse politique avec ses partenaires du NPD pour donner l'impression qu'il met en œuvre une sorte de programme dentaire.
The OPS must also develop an annual status report that highlights how it is implementing the MYAP and meeting the requirements of the IASR.
La FPO doit également élaborer un rapport d'étape annuel qui fait état de la façon dont elle met en œuvre le PPA et se conforme aux exigences du règlement NAI.
LFG informs its clients that it is implementing a claims procedure.
LFG informe sa Clientèle qu'elle met en œuvre une procédure de traitement des réclamations.
The Office has developed a policy on gender equality, which it is implementing through a Gender Action Plan.
Il a élaboré une politique sur la question, qu'il met en œuvre dans le cadre de son Plan d'action pour l'égalité des sexes.
CBP takes note of the Decision and states that it is implementing the Undertakings annexed thereto.
Le CBP prend note de la décision et déclare qu'il met en œuvre les engagements annexés à ladite décision.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.