Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it is instead
Vertaling van "it is instead" in Frans
il s'agit plutôt
il est plutôt
c'est au contraire
elle est au contraire
ce sont plutôt
il s'agit en revanche
Il s'agit au contraire
Elles sont plutôt
Il consiste plutôt
c'est plutôt
il s'agit en fait
C'est, au contraire
However, many are questioning these motives, stating that it is instead aimed at making it more difficult for civil society groups to bring cases to court.
Des motivations dont certains doutent pourtant, affirmant qu'il s'agit plutôt de compliquer la tâche aux groupes de la société civile qui voudraient porter certaines affaires devant les tribunaux.
However, on that point, it is not at all a question of national security; it is instead a question of integration of these students and of diversity.
Par contre, sur ce point, il ne s'agit aucunement d'une question de sécurité nationale; il s'agit plutôt d'une question d'intégration de ces étudiants et de diversité.
Within the spirit of the regulation, it is instead a downstream user.
Dans l'esprit du règlement, il est plutôt utilisateur en aval.
In the case where the problem is to trigger a specific disease it is instead necessary to follow the prescribed therapy by the doctor.
Dans le cas où le problème est lié au déclenchement d'une maladie spécifique, il est plutôt nécessaire de suivre le traitement prescrit par le médecin.
The 'Uni' prefix does not constitute information describing the services applied for in class 36, it is instead a fanciful and distinctive term.
Le préfixe « Uni » ne constitue pas une information descriptive des services demandés dans la classe 36, c'est au contraire un terme empreint de fantaisie et apte au marquage.
They don't understand that Marxism does not consist of "applying" a logical formula to reality; it is instead about grasping the logical development of reality.
Ils ne comprennent pas que le marxisme ne consiste pas à «appliquer» une formule logique à la réalité, il s'agit plutôt de saisir le développement logique de la réalité.
Will the minister finally admit that it is instead time to build an oil pipeline to the east, to bring employment and energy security to all of Canada?
Le ministre admettra-t-il enfin qu'il est plutôt temps de bâtir un oléoduc vers l'est afin de créer de l'emploi et de garantir la sécurité énergétique de tout le Canada?
Outside Quebec, immersion is done in the minority language, while in Quebec; it is instead done in the majority language.
À l'extérieur du Québec, l'immersion se fait plutôt dans la langue officielle minoritaire alors qu'au Québec, il s'agit plutôt d'une immersion dans la langue de la majorité francophone.
Many take criticism badly when it is instead constructive above all.
Beaucoup prennent mal la critique quand elle est avant tout constructive.
In this century, it is instead the contrary that is seen.
Dans ce siècle, c'est plutôt le contraire qui est constaté.
To help me grow, parents should tell it like it is instead of shielding me.
Pour m'aider à grandir, les parents devraient dire les choses comme elles sont au lieu de me protéger.
But this reality might well change because science presents the hypothesis that it is instead a condition present at birth.
Mais cette réalité pourrait bien changer puisque la science présente l'hypothèse que c'est plutôt une condition présente à la naissance.
Synoniemen voor it is instead in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 246. Exact: 246. Verstreken tijd: 346 ms.
