Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it is pitiful
Vertaling van "it is pitiful" in Frans
c'est pitoyable
c'est une misère de
Il est désolant
Il est tout de même regrettable
One heart, it is pitiful!
Un cœur, c'est pitoyable!
It is pitiful and tragic.
C'est pitoyable et tragique.
As for the rest it is pitiful and hardly inspires at all.
Quant au reste, quelle tristesse, cela n'inspire guère.
Beside them, we seem so small and weak that it is pitiful.
Auprès d'eux, nous faisons si piètre figure que c'en est pitié.
But it is pitiful philistinism to contend that this possibility was entirely out of the question.
Mais affirmer que cette possibilité était complètement exclue serait le fait d'un philistin honteux.
And must rot me, that it is sad, overloaded, that it is pitiful.
Et faut me le pourrir, que ça soit triste, surchargé, que ça fasse pitié.
Usually, this tomato blows up to the very roof of the greenhouse, so it is forced to pinch the top of it, although it is pitiful, because it is actively blooming and many fruits are knitted during this period.
Habituellement, cette tomate explose jusqu'au toit même de la serre, elle est donc obligée d'en pincer le sommet, bien qu'elle soit pitoyable, car elle fleurit activement et que de nombreux fruits sont tricotés au cours de cette période.
Of course money always plays a role, most organizations do not have the budget to fly all the way to Geneva, plus, some are celebrating religious holidays in the first and second week Even so, it is pitiful.
L'argent, évidemment joue un rôle, la plupart des organisations n'ayant pas les moyens de se payer le séjour, sans compter celles qui célèbrent une fête religieuse pendant la première et la deuxième semaine. Mais quand même, c'est très peu.
But, here, it is pitiful: on some songs, you can not even hear Sam sing!
Mais, ici, elle est déplorable : sur certains morceaux, on n'entend même pas Sam chanter !
Even though they go around boasting, it is pitiful since they do not know the gospel of the water and the Spirit.
Il faut qu'ils sachent qu'ils finiront tous en enfer s'ils ne croient pas en l'évangile de l'eau et de l'Esprit.
"If you knew how we must forgive him," she tells Marie of the Sacred Heart, according to her testimony to the Process, as it is pitiful!
"Si vous saviez comme il faut lui pardonner", dira-t-elle à Marie du Sacré-Coeur, selon son témoignage au PO, comme elle est digne de pitié !
'It is pitiful that hard drugs have to be bought on the illegal circuit. '
"Il est tout de même regrettable qu'ils soient contraints d'acheter des drogues dures sur le marché clandestin".
It is pitiful that this otherwise intelligent author has made a religion from atomic explosions and their radiations.
Il est lamentable que cet auteur intelligent ait fait une religion des explosions atomiques et de leurs radiations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor it is pitiful in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 54 ms.
