We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pouvoir pivoter autour de
said arresting hook is arranged in such a way that it is rotatable around the transversal axis of the aircraft situated in a longitudinal spacing of the aerodynamic mean chord of the wing
le crochet de freinage est monté de manière à pouvoir pivoter autour de l'axe transversal de l'appareil, monté dans l'intervalle longitudinal de la corde aérodynamique moyenne de l'aile
the second control module is located in a second location in the housing, and it is rotatable around a second axis so that the second control module can be rotated to a second angular position independent of the first angular position.
le second module de commande est situé à un second emplacement dans le boîtier et peut tourner autour d'un second axe de sorte que ce second module de commande puisse être entraîné en rotation en direction d'une seconde position angulaire indépendante de la première position angulaire.
by arranging the impeller such that it is rotatable around a substantially vertical axis, the height that is used below the tub for the washing pump and for other components used for propelling water used in the washing phase is very low
en agençant la turbine de sorte qu'elle puisse tourner autour d'un axe sensiblement vertical, la hauteur qui est utilisée au-dessous de la cuve pour la pompe de lavage et les autres composants utilisés pour propulser l'eau utilisée pendant la phase de lavage est très peu élevée
Said invention is also characterised in that a stream nozzle is embodied such that it is composite and the end part thereof (13) is mounted in such a way that it is rotatable around the nozzle axis and removable from the stream.
Selon l'invention, la colonne de formation de jet est faite articulée, et son extrémité (13) est montée de manière à pouvoir pivoter par rapport à l'axe de l'arbre et de le faire sortir par rapport au jet.
In this context, the rotating mesh (5) is fixed axially with two screws (12) directly in the body (13) of the aerator in a way that it is rotatable around its axis.
Dans ce contexte, la maille tournante (5) est attachée axialement à l'aide de deux vis (12) directement dans le corps (13) de l'aérateur de sorte qu'elle peut tourner autour de son axe.
the receiver and the collimator are fixed to the same holder which is mounted in such a way that it is rotatable around a vertical axis. said axis passes through the focus of the x-ray energy source
la nouveauté consiste en ce que le récepteur et le collimateur sont montés sur un même support aménagé de manière à pouvoir pivoter autour de l'axe vertical qui passe par le foyer de la source de RX
The finishing grinding wheel (49) is mounted in such a way that it is rotatable around a second axis (C-C').
La meule de finition (49) est montée rotative autour d'un deuxième axe (C-C').
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.