I am sure that it makes a big difference for them.
Je suis certain que cela fait une grande différence pour eux.
I'm really thankful for that because it makes a big difference now.
Je suis vraiment reconnaissant pour cela car cela fait une grande différence maintenant.
The pocket comb is small, but it makes a big difference in my grooming.
Le peigne de poche est petit, mais il fait une grande différence dans mon apparence.
The stapling process is simple, yet it makes a big difference in presentations.
Le processus d'agrafage est simple, mais il fait une grande différence dans les présentations.
And when you are doing that in weeks versus months it makes a big difference.
Et quand on fait ça en quelques semaines plutôt qu'en quelques mois, ça fait une grosse différence.
Dwarves will only accept something if it makes a big difference.
Les Nains vont seulement l'accepter si ça fait une grosse différence.
When you see it personally, it makes a big difference.
Quand vous le voyez de vos propres yeux, cela fait une grande différence.
It may sound trivial, but for many of our patients and their families it makes a big difference.
Cela peut sembler banal, mais pour nombre de nos patients et leurs proches, cela fait une grande différence.
When we relate them to each and every single life, it makes a big difference.
Lorsque l'on se rappelle que chaque unité de ces estimations représente une autre vie humaine, cela fait une grande différence.
They stay in the communities that most of them were born in, and it makes a big difference on how we strategize to engage them.
Les gens ne quittent pas la communauté dans laquelle ils sont nés et cela fait une grande différence sur la stratégie à adopter pour les faire participer.
Even if you just help get a cup of coffee, it makes a big difference - not least because by my calculations more than a hundred cups are consumed doing the production of each video.
Même si vous ne m'aidez qu'à financer une tasse de café, cela fait une grande différence - car selon mes calculs, plus de cent tasses sont consommées durant la production de chaque vidéo.
I had had some awareness of this, but when you hear the concrete, practical things, it makes a big difference.
Bien sûr, j'en avais déjà une certaine conscience, mais quand vous écoutez la vie concrète, la pratique, cela fait une grande différence.
I think it makes a big difference sir, with all due respect.
Je pense que cela fait une grande différence, monsieur, avec tout le respect que je vous dois.