Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it makes a difference whether
Vertaling van "it makes a difference whether" in Frans
cela fait une différence si
il y a une différence entre
Negotiable meaning that it makes a difference whether you do something or not.
Négociable voulant dire que cela fait une différence si vous faites quelque chose ou pas.
So it makes a difference whether you sit this way or that way, whether you sleep on the right side or on the left; whether you stand on your feet or on your head makes a difference.
Ainsi cela fait une différence si vous êtes assis de telle façon ou de telle autre, si vous dormez sur le côté droit ou le côté gauche; si vous vous tenez debout sur vos pieds ou sur la tête, cela fait une différence.
For instance, it makes a difference whether you start with a trading capital of $200 or one of $2,000 (or perhaps you don't even have any trading capital yet and still want to start trading forex).
Par exemple, cela fait une différence si vous commencez avec un capital de trading de 200$ ou de 2000$ (ou peut-être que vous n'avez pas encore de capital de trading et que vous avez envie de commencer le trading forex).
After all, it makes a difference whether you buy only one ASIC-Miner or thousands.
Après tout, cela fait une différence si vous n'achetez qu'un seul Mineur-ASIC ou des milliers.
It makes a difference whether you say, I'm a part of this city.
Cela fait une différence si vous dites je fais partie de cette ville.
They would also be able to see that it makes a difference whether they themselves notify side effects or not.
Ils pourront également se rendre compte que le fait de notifier ou non les effets indésirables a des conséquences.
For example, it makes a difference whether a steel pivot rotates in a bearing made of brass or a synthetic jewel.
Il sera différent, par exemple, si un pivot en acier tourne dans un roulement en cuivre ou un rubis synthétique.
The message should be that it makes a difference whether you carry out reforms or not.
Le message devrait être qu'il y a une différence entre un pays qui entreprend des réformes et un pays qui ne fait rien.
Then we will examine if it makes a difference whether the substance is natural or chemical, is not "waste", and is not qualified as toxic, deleterious, hazardous, noxious or dangerous.
Ensuite, nous examinerons s'il y a une différence lorsque la substance est naturelle ou chimique, n'est pas un « déchet » et n'est pas qualifiée de toxique, délétère, dangereuse ou nocive.
In the face of systematic, organized violence, it makes a difference whether one has to respond to it alone or as part of a group.
Faire seul face à une violence systématique et organisée est différent d'y faire face en groupe.
Let me give you an example: it makes a difference whether I heat a house or just one room.
Laissez-moi vous donner un exemple: il y a une différence entre chauffer une maison et chauffer une seule pièce.
Because I think it makes a difference whether you have a body that feels a part of a space, rather than having a body which is just in front of a picture.
Parce que cela fait une différence, je pense, d'avoir un corps qui se sente faire partie d'un espace plutôt que d'avoir un corps qui est simplement devant une photo.
With regard to other debts, it makes a difference whether the change in the value of the currency is minor or major
S'agissant des autres dettes, on y distingue entre la légère et l'importante détérioration de la valeur de la monnaie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 80 ms.
