Vertaling van "it makes a huge difference" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I think that it makes a huge difference if people start developing their ear as soon as they start playing guitar.
Je pense que ça fait une énorme différence quand les gens commencent à travailler l'oreille dès qu'ils commencent à jouer de la guitare.
And I can tell you from personal experience that it makes a huge difference in the development of a young sailor or a young officer.
Et je peux vous dire, par expérience personnelle, que ça fait une énorme différence dans la formation d'un jeune marin ou d'un jeune officier.
Transportation is a huge barrier in pretty much every community, so when people are able to get to things, it makes a huge difference.
Les transports représentent une énorme barrière dans à peu près toutes les collectivités, si bien que lorsque les personnes sont capables de se déplacer, cela fait une différence énorme.
You can minimize it by talking about absolute numbers, but if you are that woman who gets it, it makes a huge difference to you.
Vous pouvez essayer de minimiser les bénéfices en utilisant le nombre absolu, mais si vous êtes une femme atteinte du cancer, cela fait une différence énorme pour vous.
Believe it or not, it makes a huge difference when it comes to weight loss.
Croyez-le ou non, cela fait une énorme différence quand il s'agit de la perte de poids.
This spiritual practice is not hard or time-consuming, but it makes a huge difference in my attitude.
Cette pratique spirituelle n'est ni difficile, ni chronophage, mais cela fait une énorme différence dans mon attitude.
I can get so much more accomplished on a private plane when the experience is this way - it makes a huge difference.
Je peux accomplir beaucoup plus sur un avion privé quand l'expérience est comme cela - cela fait une énorme différence.
You should always adjust your tyre pressures when driving on the beach, it makes a huge difference
Vous devriez toujours ajuster la pression de vos pneus lorsque vous conduisez sur la plage, cela fait une énorme différence
It rides so smooth on the trails and I love that I can adjust the front and back shocks - it makes a huge difference when you go over bumps.
Elle se conduit tout en douceur sur les sentiers et j'aime pouvoir ajuster les amortisseurs avant et arrière, cela fait une énorme différence quand vous allez sur les bosses.
When a photo like this can be returned to someone like this, it makes a huge difference in the lives of the person receiving it.
Quand une photo comme celle-ci peut être rendue à quelqu'un comme ça, ça fait une énorme différence dans la vie de la personne qui la reçoit.
We know that, we've seen with all the research that's been done already that with the right kind of funding, the right kind of equipment, the correct scientist... it makes a huge difference.
Avec toute la recherche qui a déjà été faite, nous savons que lorsque l'on met bout à bout le bon type de financement, le bon type de matériel et la bonne équipe scientifique... ça fait une énorme différence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.