Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it makes a real difference
Vertaling van "it makes a real difference" in Frans
cela fait une vraie différence
For us, the aim is not to create major upheavals, but to act by applying little touches every day in those areas where it makes a real difference.
Pour nous, l'essentiel n'est pas de viser les coups d'éclat, mais d'agir tous les jours par petites touches, là où cela fait une vraie différence.
From 1 to 3 bits may not sound like much, but when you multiply that over 32 tiers of cells, it makes a real difference.
Passer d'un à trois octets peut paraître simple de prime abord, mais lorsque l'on multiplie ce chiffre sur plus de 32 niveaux de cellules, cela fait une vraie différence.
A lot of do-goodery goes unnoticed, but it makes a real difference.
Beaucoup d'actes de bonté passent inaperçus, mais font une réelle différence.
It's not much, yet it makes a real difference.
C'est pas grand chose et pourtant ça fait une vraie différence.
We are deeply grateful for their involvement and know that it makes a real difference.
Nous les remercions sincèrement de leur implication, qui permet de faire une réelle différence.
It only takes 30 seconds and it makes a real difference.
Il ne vous faut que trente secondes pour faire toute la différence.
Because it makes a real difference if the air in a room is fresh, clean and pleasantly temperature-controlled.
Car cela fait une différence si l'air dans la pièce est frais, propre et agréablement tempéré.
This proves that if you include motorcycles, scooters and bicycles in your thinking when driving it makes a real difference.
Cela montre que si vous prenez en compte l'existence de ce mode de transport, cela peut faire une vraie différence.
I know that many of the children eating there appreciate the healthy food and for some of them it makes a real difference in their nutrition and ability to learn.
Je sais que de nombreux enfants qui y mangent apprécient cette nourriture saine et que pour certains, ces petits déjeuner font une réelle différence dans leur alimentation et dans leur capacité d'apprentissage.
That result remains modest in relation to the magnitude of the needs, but it makes a real difference to the people of a particularly hard-hit area, which that aid would undoubtedly not have reached otherwise.
Ce résultat reste modeste bien sûr au regard de l'immensité des besoins, mais il introduit une véritable différence pour les populations d'une zone particulièrement éprouvée, et à laquelle cette aide ne serait sans doute pas parvenue autrement.
Compared to traditional insulation that lasts 50 years or even less (e.g. settling), it makes a real difference.
En comparaison à d'autres isolants traditionnels dont la durée de vie est de 50 ans, voire moins, cela fait une différence réelle.
Linde employees take pride in what they do because they know it makes a real difference to our customers.
Les employés de Linde sont fiers de ce qu'ils accomplissent, car ils savent qu'ils font une réelle différence pour nos clients.
The true measure of our work will be whether it makes a real difference in the lives of the victims of racism and discrimination.
Pour se faire une juste idée de la Conférence, il faudra considérer ce qu'elle a véritablement apporté de nouveau dans la vie des victimes du racisme et de la discrimination.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 89 ms.
