Vertaling van "it makes a significant difference" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cela fait une différence significative
Don't skip the step to back-butter; it makes a significant difference.
Ne sautez pas l'étape d'encollage du dos ; cela fait une différence significative.
Being with it makes a significant difference in your performance during exams.
Être en pleine possession de ses moyens fait une différence significative dans vos performances lors des examens.
Naptime may seem short, but it makes a significant difference in enhancing mood.
L'heure de la sieste peut sembler courte, mais elle fait une différence significative en améliorant l'humeur.
This is not to avoid your question, but it makes a significant difference in the perspective of scenarios.
Je ne cherche pas à éluder la question, mais il y a une grande différence si on utilise les scénarios.
Financing is a challenging part of conservation work, but it makes a significant difference.
Le financement représente un des défis majeurs dans le domaine de la conservation, mais peut faire toute la différence.
Once workingwomen unionize, it makes a significant difference, particularly regarding the wage gap between men and women.
À partir du moment où les travailleuses sont syndiquées, cela fait une différence significative, notamment en ce qui a trait à l'écart salarial entre les hommes et les femmes.
With men on the ground it makes a significant difference in how the adoption curve will be because you have the face-to-face interaction with people.'.
Avec les hommes sur le terrain, cela fait une différence significative dans la façon dont la courbe d'adoption sera parce que vous avez l'interaction face à face avec les gens.
Identifying and developing synergies among the two conventions, particularly at the local level, where the benefits are demonstrable and where it makes a significant difference to pursue the implementation of the two sustainable development-related treaties jointly
Développement des synergies entre les deux conventions, en particulier au niveau local, où la mise en œuvre conjointe des deux instruments relatifs au développement durable présente des avantages évidents et peut avoir une incidence déterminante
For people who are better off, $950 a year may not seem like much, but it makes a significant difference for seniors who, every day, find it hard to make ends meet.
Pour des gens plus fortunés, une somme de 950 $ par année peut sembler peu élevée, mais pour des aînés qui, tous les jours, ont de la difficulté à joindre les deux bouts, cela représente une différence importante.
This may not appear to be that much at first glance but with over 1,000 computer workstations it makes a significant difference if this value is nearer 5 per cent than 20 per cent!
À première vue, cela n'est peut-être pas beaucoup mais pour plus de 1000 postes de travail informatiques, cela joue un grand rôle de savoir si cette valeur est plus proche des 5 % ou des 20 %.
Designed to revolutionize this daily routine and improve the quality of the skin (like all others), it makes a significant difference: it is connected.
Pensée pour révolutionner ce geste quotidien et améliorer la qualité de la peau (comme toutes les autres), elle affiche une différence considérable : elle est connectée.
Mining spinoff boosts the Canadian economy as a whole, but it makes a significant difference in the day-to-day lives of people living in rural and northern regions.
Les retombées de l'industrie minière stimulent l'économie canadienne dans son ensemble, mais elles ont une incidence considérable dans la vie de tous les jours des résidants de ces régions rurales et nordiques.
Needless to say that it makes a significant difference when now also China wants to use carbon markets to reduce emissions cost-effectively and boost low-carbon technologies.
Il va sans dire que le souhait émis par la Chine de participer elle aussi aux marchés du carbone pour réduire les émissions moyennant un coût raisonnable et stimuler les technologies sobres en carbone fait une grande différence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.