Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it needs if
Vertaling van "it needs if" in Frans
il a besoin s'
After having done nothing for five years, the federal government is now getting ready to make a commitment to the international community without the support of the provinces, which it needs if it wants to meet the requirements of the accord.
Après avoir gaspillé cinq ans à ne rien faire, le gouvernement fédéral s'apprête à s'engager auprès de la communauté internationale sans l'appui des provinces dont il a besoin s'il veut rencontrer les exigences de l'accord.
This modus operandi needs to be changed in order to give the IMF the independence it needs if it is to become a credible, impartial judge of balance-of-payments disequilibria and sources of risk to global financial markets.
Il faut changer ce mode de fonctionnement pour donner au FMI l'indépendance dont il a besoin s'il veut devenir le juge crédible et impartial du déséquilibre de la balance des paiements et des sources de risque des marchés financiers internationaux.
3.65 While budgets are a useful control, Canada may not get the military ships it needs if budgets are not subject to change.
3.65 Bien que les budgets constituent un moyen de contrôle utile, le Canada pourrait ne pas obtenir les navires militaires dont il a besoin s'il est impossible de modifier ces budgets.
This agreement gives the company the assurance that it can obtain the land rights it needs if the project goes ahead.
Elle donne à la société l'assurance qu'elle pourra obtenir les droits fonciers dont elle aura besoin si le projet est approuvé.
Haiti will only be able to achieve the political, economic and social stability it needs if its country's freedom is protected from foreign interference.
Haïti ne pourra atteindre la stabilité politique, économique et sociale dont elle a besoin que si la liberté du pays est protégée face à l'ingérence étrangère.
Like its cousin it thrives on plenty of light and nutrients which it needs if it is to fulfil its huge potential.
Comme sa cousine, elle se nourrit de beaucoup de lumière et a besoin de beaucoup de nutriments pour réaliser son énorme potentiel.
Let us together ensure that biodiversity is given the status that it deserves and that it needs if it is to continue to offer its ecological services in the future.
Œuvrons de concert pour que la biodiversité puisse acquérir le statut qui lui revient si l'on veut qu'elle continue à nous fournir ses services écosystémiques.
This protects the cereal manufacturer from being caught in a position where it cannot afford to buy the wheat it needs if the price of wheat rises too much in one month's time.
Cela évite que le fabricant de céréales ne puisse se permettre d'acquérir le blé dont il a besoin si le prix du blé augmente trop en un mois.
We are reducing research appropriations in the ongoing budget negotiations, and industry is not being given the clear signals it needs if it is to dare to invest and to do so on a long-term basis.
Nous réduisons les crédits de recherche lors des négociations budgétaires en cours et l'industrie ne reçoit pas les messages clairs dont elle a besoin pour oser investir et le faire à long terme.
Another key lesson learned is that the humanitarian community must review how it should adapt to urban responses and must identify the expertise, tools, knowledge and partnerships it needs if it is to be able to operate effectively in such environments.
Un autre enseignement important à tirer de l'expérience concerne la nécessaire révision par les organismes humanitaires de la façon dont ceux-ci devraient adapter leur action au contexte urbain et recenser les savoir-faire, outils, connaissances et partenariats requis pour pouvoir agir efficacement dans ce type de contextes.
My amendments, in part, would give the board up-front what it needs if it is to do the job that some suggest the government is leaning towards in clause 11.
Mes amendements contribueraient en partie à donner tout de suite au bureau ce dont il a besoin pour accomplir le travail que le gouvernement semble vouloir lui confier à l'article 11, selon certains.
My amendments, in part, would give the board up-front what it needs if it is to do the job that some suggest the government is leaning towards in clause 11. The amendments would also go further.
Mes amendements contribueraient en partie à donner tout de suite au bureau ce dont il a besoin pour accomplir le travail que le gouvernement semble vouloir lui confier à l'article 11, selon certains.
The member opposite would be correct to criticize us if we said that we were going to make policy decisions or give finance the information it needs if we did not have all of the information.
Le député d'en face aurait raison de nous critiquer si nous disions que nous allons prendre des décisions politiques ou donner au ministère des Finances l'information dont il a besoin alors que nous ne possédions pas toute l'information.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor it needs if in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 221 ms.
