Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it pulls away
Vertaling van "it pulls away" in Frans
il s'éloigne
To catch the bus, I need to run at it as it pulls away.
Pour attraper le bus, je dois me précipiter vers lui alors qu'il s'éloigne.
Then it pulls away, albeit little by little, as if reluctantly.
Puis il s'éloigne, mais peu à peu, comme à contrecoeur.
As for the objective, it pulls away despite the fact that you think you have come closer.
Quand à l'objectif, il s'éloigne malgré le fait que l'on pense s'en être rapproché.
As it pulls away, the subway brakes suddenly and everyone grabs the safety bar.
En démarrant, le métro freine soudainement, et tout le monde serre la barre de sécurité.
You know, a bee, an insect that has a stinger, if it ever anchors that stinger into, deep enough, when it pulls away, it pulls the stinger out of it.
Vous savez, une abeille, un insecte qui a un aiguillon, si jamais elle enfonce cet aiguillon dans... assez profondément, quand elle le retire, elle le perd.
In an alternate embodiment, a panel is die cut into the transparent film layer so that upon separation of the wristband from the form, the panel remains adhered and it pulls away to form a window.
Dans un autre mode de réalisation, un panneau est coupé à la forme dans la couche de film transparent de façon que lorsque l'on sépare le bracelet de poignet de la formule, le panneau reste collé et se retire pour former une fenêtre.
As it pulls away from the station, it must recognize that it has a one-way ticket.
En quittant la gare, il doit se souvenir qu'il a un billet simple.
You know, a bee, an insect that has a stinger, if it ever anchors that stinger into, deep enough, when it pulls away, it pulls the stinger out of it.
Vous savez, une abeille, un insecte qui a un aiguillon, si jamais elle ancre cet aiguillon suffisamment profondément, quand elle veut le retirer, elle le perd.
"Who's made us swallow a disk that's so well programmed it feels like we're soaring through the air just as it pulls away the carpet from under our feet?" the zaddik of La Capelette went on.
Qui nous a fait manger une disquette tellement bien programmée qu'elle nous donne l'impression de voler dans les airs au moment-même où elle nous retire le tapis sous les pieds?, poursuivit le tsaddik de la Capelette.
As it pulls away from the sun's glare and gains elevation at dawn, the Giant Planet becomes easier to see.
À mesure qu'elle s'écarte du Soleil, la planète géante gagne de la hauteur à l'aube et devient plus facile à repérer.
"In addition, this polymer doesn't like titanium dioxide," Darling added. "So it pulls away from the interface whenever it can."
« De plus, ce polymère n'aime pas le dioxyde de titane, » Chouchou ajouté. « Ainsi il tire à partir de la surface adjacente chaque fois qu'il peut. »
It pulls away whatever curtain still cloaks the Trump White House, leaving those who know Trump best to do the talking.
Il lève le rideau de loin sur ce que Trump fait à la Maison Blanche, laissant ceux qui connaissent Trump le mieux parler de lui
The only way she sees a license plate is if she stops dead in her tracks, turns around, goes back to the corner, - and watches the back of the truck as it pulls away.
Le seul moyen de voir la plaque aurait été de s'arrêter pile faire demi tour, retourner au coin et regarder l'arrière du camion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor it pulls away in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 40 ms.
