Download for Windows Premium
Publiciteit
it really grates
Definitie
cause strong irritation or annoyance to someone  ... See more
ça me tape sur les nerfs
ça m'agace vraiment
ça m'énerve vraiment
It really grates that she chews so loudly during every single meeting.
Ça me tape sur les nerfs qu'elle mâche aussi bruyamment pendant chaque réunion.
It really grates when he interrupts me every time I start speaking.
Ça me tape sur les nerfs quand il m'interrompt chaque fois que je parle.
It really grates when colleagues talk loudly on speakerphone in the open space.
Ça me tape sur les nerfs quand les collègues parlent fort sur haut-parleur en open space.
It really grates that she's always late but never apologizes to anyone afterward.
Ça me tape sur les nerfs qu'elle soit toujours en retard sans jamais s'excuser.
It really grates when people cut in line like the rules don't matter.
Ça me tape sur les nerfs quand des gens doublent dans la file comme si de rien n'était.
When he sings too loudly at karaoke, it really grates on the ears.
Quand il chante trop fort au karaoké, ça écorche vraiment les oreilles.
It really grates how he constantly corrects my grammar in front of everyone.
Ça me tape sur les nerfs la manière dont il corrige toujours ma grammaire devant tout le monde.
It really grates on me that departments and agencies in Ottawa write this stuff for members of Parliament, because this, sir, is fiction.
Je trouve vraiment irritant de voir les ministères et les agences d'Ottawa écrire de tels rapports à l'intention des députés, car c'est de la pure fiction.

Andere resultaten

After hearing that same commercial so many times, its jingle really starts to grate on you.
À force d'entendre cette même publicité, son refrain devient vraiment lassant.
His habit of chewing loudly with open mouth really grates on my ears.
Sa manie de mâcher bruyamment la bouche ouverte m'écorche vraiment les oreilles.
That repeated false modesty really grates on the ear and eventually annoys everyone.
Cette fausse modestie répétée offense l'oreille et finit par agacer tout le monde.
That beginner's wrong notes really grate on the ear of the demanding teacher.
Les notes fausses de ce débutant offensent l'oreille du professeur exigeant.
Hearing the same political slogans repeated really grates on the ear of tired voters.
La répétition des mêmes slogans politiques offense l'oreille des électeurs fatigués.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor it really grates in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 36001. Exact: 8. Verstreken tijd: 216 ms.