Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it really made a difference
Vertaling van "it really made a difference" in Frans
Il a vraiment fait une différence
He encouraged me and it really made a difference.
Il m'a encouragée et a vraiment fait une différence.
It was just his approach throughout the process - it really made a difference.
C'était juste son approche tout le long du processus. Il a vraiment apporté quelque chose de différent.
The data we were able to collect was not always of good quality as we would have wanted in order to tell whether it really made a difference.
Les données que nous avons pu recueillir n'étaient pas toujours de bonne qualité, comme nous l'aurions voulu, pour permettre de déterminer si cela a réellement changé les choses.
From talking to constituents in my riding, I know that it really made a difference and many women were able to find a place at shelters when they faced gender-based violence.
En parlant avec les résidants de ma circonscription, j'ai pu constater que cet argent avait eu des effets tangibles et que beaucoup de femmes victimes de violence avaient pu être accueillies dans un refuge.
I agreed to do it, mostly because I didn't think it really made a difference since we were all sure that the work would be completed in the next quarter.
J'ai accepté de le faire, notamment parce que je ne pensais pas que cela avait de l'importance, car nous étions tous certains que le travail serait achevé au cours du trimestre suivant.
It was a reflex, but it was heroic, and it really made a difference.
Ils ont véritablement fait un geste comme ça, un réflexe mais héroïque et qui a fait véritablement une différence.
It seems we are overwhelmed by media messages touting the latest health kick or super food that will lead us to longer lives and leaner bods, but has it really made a difference to our health?
Nous sommes constamment bombardés de messages publicitaires sur la dernière tendance santé ou le super-aliment le plus récent qui aidera à vivre une vie plus longue et en meilleure santé, mais y a-t-il une quelconque différence sur notre santé ?
In some of the storms we have had in New Brunswick in recent years, we found that when the armed forces showed up it really made a difference.
Lors de certaines tempêtes qui se sont produites ces dernières années, on a constaté que l'aide des forces armées a fait une réelle différence.
We had some guidance from Volvo's driver trainers and it really made a difference.
Nous avons bénéficié de conseils des formateurs de conducteurs Volvo et cela a fait une réelle différence.
But Carl Hollywood wondered if it really made a difference.
Mais Carl Hollywood se demandait si cela faisait réellement une différence.
It really made a difference and made us feel very welcome.
Il a vraiment fait une différence et nous a accueilli chaleureusement.
It really made a difference, and it is still doing so.
C'était vraiment transformateur, et ce l'est toujours.
It really made a difference when we were sitting and talking.
Cette expérience a réellement changé les choses lorsque nous nous sommes assis pour discuter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 87 ms.
