That little poodle sits up and begs whenever it sees a treat coming.
Ce petit caniche fait le beau dès qu'il voit une friandise arriver.
My cat seems to hop whenever it sees its favorite toy.
Mon chat semble bondir chaque fois qu'il voit son jouet préféré.
What it sees there the mind interprets in allegorical pictures.
Ce qu'elle voit là, le mental l'interprète en images allégoriques.
This is what it sees as its role in trade.
C'est ainsi qu'elle voit son rôle dans le commerce international.
The government congratulated itself on what it sees somehow as a brilliant record.
Le gouvernement se congratulait de ce qu'il considère comme un bilan magnifique.
This bad horse refuses to move forward whenever it sees a puddle on the path.
Ce mauvais cheval refuse d'avancer dès qu'il voit une flaque sur le chemin.
A trained parrot repeats a few words whenever it sees its trainer arrive.
Un perroquet dompté répète quelques mots lorsqu'il voit arriver son dresseur.
The neighbor's rooster starts crowing as soon as it sees the first light of day.
Le coq du voisin commence à chanter dès qu'il voit la première lumière.
The cat starts meowing as soon as it sees you getting its food ready.
Le chat commence à miauler dès qu'il voit que tu prépares sa nourriture.
Our neighbor's lively pussycat often visits us when it sees the door open.
Le chat vif de nos voisins nous rend souvent visite lorsqu'il voit la porte ouverte.
His betta fish flares its fins every time it sees its reflection in the glass.
Son poisson combattant gonfle ses nageoires dès qu'il voit son reflet dans la vitre.
The world it sees arises from a mind at peace within itself.
Le monde qu'il voit surgit d'un esprit en paix avec lui-même.
The puppy will crawl in whenever it sees the door slightly open.
Le chiot se faufilera dès qu'il verra la porte légèrement ouverte.