We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When the Agency has established the facts and found that there are grounds to continue the non-compliance procedure, it shall notify in writing a statement of objections to the certificate holder concerned.
Lorsque l'Agence a constaté les faits et considère qu'il y a des raisons de poursuivre la procédure de non-conformité, elle notifie par écrit une communication des griefs au titulaire de certificat concerné.
In such a case, it shall notify its decision to all Member States, which shall also be entitled to apply that measure.
En pareil cas, elle notifie sa décision à tous les États membres, qui ont également la possibilité d'appliquer cette mesure.
If the executing authority cannot comply with the requirement of confidentiality, it shall notify the issuing authority without delay.
Si l'autorité d'exécution ne peut pas respecter l'exigence de confidentialité, elle en informe sans tarder l'autorité d'émission.
If this authority carries out a measure, it shall notify the authority in the client's normal place of residence.
Si elle a ordonné une mesure, elle en informe l'autorité du lieu de domicile.
On expiration of the period referred to in this Article, the competent national office shall decide on whether or not to cancel the registration of the mark, which decision it shall notify to the parties in a duly reasoned finding.
Une fois expiré le délai visé dans le présent article, l'office national compétent décide s'il radie ou non la marque du registre; il notifie aux parties sa décision dûment motivée.
If the competent national office finds that the invention is not patentable or does not comply with one of the requirements laid down in this Decision for the grant of a patent, it shall notify the applicant accordingly.
Si l'office national compétent conclut que l'invention n'est pas brevetable ou que l'une des conditions énoncées dans la présente décision aux fins de la délivrance du brevet n'est pas remplie, il notifie ce fait au déposant.
In such a case it shall notify its decision to all Member States which shall then also be entitled to apply that measure.
En pareil cas, elle notifie sa décision à tous les États membres qui peuvent alors également appliquer cette mesure.
If one of the Parties wishes to amend the provisions of this Agreement, it shall notify the Joint Committee accordingly of its decision.
Si une partie désire un amendement des dispositions du présent accord, elle en informe le comité mixte.
In case a Member State objects to give access to personal data, it shall notify its refusal and the grounds thereof to Europol.
Lorsqu'un État membre s'oppose à l'accès demandé, il notifie son refus et les motifs de celui-ci à Europol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.