We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As long as government remains the payer for all covered services, it should allow for a role to be played by both the public and private sectors.
Tant que le gouvernement demeure le payeur de tous les services assurés, il devrait permettre que les deux secteurs jouent un rôle.
Actually it should allow a compact design of the system to enable a certain mobility for a simplified change of operation site in order to realize changeability.
En fait, il devrait permettre une conception compacte du système pour permettre une certaine mobilité pour un site de changement de fonctionnement simplifié afin de réaliser une modification.
According to him, it should allow the necessary mobilization to overcome the epidemic.
Selon lui, elle devrait permettre la mobilisation qui s'impose pour venir à bout de l'épidémie.
For instance, it should allow for a more flexible and decentralized definition of the role of a hospital depending on its context.
Par exemple, elle devrait permettre une définition plus souple et décentralisée du rôle de l'hôpital en fonction du contexte.
It is complex and it should allow people to be assessed for disabilities.
Il est complexe et il doit permettre à des gens d'être évalués comme étant des personnes handicapées.
In particular it should allow students to know perfectly how to read the consolidated financial statements.
En particulier, il doit permettre aux étudiants de savoir parfaitement lire les états financiers consolidés.
Third, it should allow for adjustments when the situation has changed and requires realignment.
Troisièmement, il doit permettre des ajustements lorsque la situation a changé et qu'elle demande un réalignement.
In association with the search of new partners, it should allow discovering the physiological regulations of this channel that are almost unknown.
Associée à la recherche de nouveaux partenaires, elle devrait permettre de découvrir les régulations physiologiques de ce canal, pour l'heure presqu'inconnues.
In any event, it should allow for transitional periods of seven more years
En tout état de cause, elle devrait permettre des périodes de transition de 7 ans à l'issue de ce délai.
This new technique would also have the advantage to eliminate any risk of transplantation rejection, as it should allow creating stem cells with the same patient's genetic code.
Cette nouvelle technique aurait aussi l'avantage d'éliminer tout risque de rejet en cas de transplantation, puisqu'elle devrait permettre de créer des cellules souches ayant le code génétique du patient.
The purpose of this last provision is to ensure that any non-standardised solution can also be taken into consideration; it should allow public purchasers to benefit from a broad choice.
Cette dernière disposition est destinée à assurer que toute solution, non "normalisée", puisse également être prise en considération; elle devrait permettre aux acheteurs publics de bénéficier d'un large choix.
Whatever system is used, it should allow textiles to be moved into and out of storage easily and safely without direct handling.
Quel que soit le système utilisé, il doit permettre de ranger des textiles dans les réserves, et de les en sortir facilement et en toute sécurité, sans avoir à les manipuler.
It is foreseen that this considerable budget will continue for the next five years, so if adequately implemented it should allow a better state of conservation to be achieved.
Il est prévu que ce budget considérable continue d'être alloué pendant les cinq prochaines années, de sorte que s'il est convenablement utilisé, il devrait permettre d'atteindre un meilleur état de conservation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.