Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it should not continue
Vertaling van "it should not continue" in Frans
cela ne devrait pas continuer
il ne devrait pas poursuivre
ça ne saurait perdurer
cela ne saurait perdurer
Thousands of visitors and inmates across Canada are being subjected to this unfair my opinion, it should not continue because it's a challenge to ensure that the device is used in a fair way and also because its effectiveness is difficult to determine.
À mon avis, cela ne devrait pas continuer parce qu'il est difficile de vérifier que l'appareil est utilisé de façon équitable et parce que son efficacité est difficile à déterminer.
Does he also accept that to suggest that it should not continue beyond June 1999 flies in the face of the wishes of the vast majority of Europeans?
Accepte -t-il aussi cela pour suggérer que le fait que cela ne devrait pas continuer au-delà de juin 1999 aille à l'encontre des souhaits de la grande majorité des Européens?
The Working Group agreed that it should not continue its consideration of the item on space-system-based disaster management support, and that the consideration of the item should in the future be carried out by the Subcommittee in its plenary sessions.
Le Groupe de travail est convenu qu'il ne devrait pas poursuivre l'examen du point relatif aux systèmes spatiaux au service de la gestion des catastrophes et qu'à l'avenir, ce point devrait être examiné par le Sous-Comité en séance plénière.
The Working Group agreed that it should not continue its consideration of the item on the United Nations Programme on Space Applications, and that the consideration of the item in the future should be carried out by the Subcommittee in its plenary sessions.
Le Groupe de travail est convenu qu'il ne devrait pas poursuivre l'examen du point relatif au Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales et qu'à l'avenir, ce point devrait être examiné par le Sous-Comité en séance plénière.
Does he also accept that to suggest that it should not continue beyond June 1999 flies in the face of the wishes of the vast majority of Europeans?
Accepte-t-il aussi cela pour suggérer que le fait que cela ne devrait pas continuer au-delà de juin 1999 aille à l'encontre des souhaits de la grande majorité des Européens?
The situation is unacceptable and it should not continue to exist.
Cette situation est inacceptable et elle ne saurait perdurer.
But it should not continue this way forever.
Mais cela ne doit pas continuer ainsi pour toujours.
But it is good that it should not continue for longer than it needs to.
Mais il est bon que cela ne se prolonge pas de manière inutile.
Thus, there is a problem and a serious one, but it should not continue.
Ce problème est grave mais il ne doit pas perdurer.
This is also called as, but maybe it should not continue.
ce qui est aussi vrai mais peut-être que c'est le destin.
It is something that has been used in the past, and there is no reason why it should not continue to be used today.
On y a eu recours par le passé, et je ne vois pas pourquoi on ne devrait plus le faire maintenant.
This is an open recognition that private diplomacy works up to a certain point, and certainly that it should not continue to be pursued when it is clearly not working, or in cases of emergency when alarm bells need to be sounded loud and clear.
Il faut reconnaitre ouvertement que la diplomatie privée fonctionne jusqu'à un certain point, mais aussi qu'il ne faut pas continuer quand elle ne fonctionne clairement pas, ou en cas d'urgence, lorsqu'il faut clairement tirer la sonnette d'alarme.
We reiterate our position that the Council should limit its work to the spheres of action entrusted to it and that it should not continue to make general pronouncements with regard to matters not under its purview.
Une fois de plus nous préconisons que le Conseil limite ses travaux aux domaines d'action qui lui incombent et qu'il ne continue pas à formuler des édits généraux pour lesquels il n'a pas compétence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 150 ms.
