Download for Windows Premium
Publiciteit
it stems from
elle découle de il découle de
il provient de
elle provient de
cela vient de
elle résulte d'
cela provient de
elle procède d'
il est issu d'
cela tient à
Elle résulte de
Il procède de
Cela découle d'
Today the first reason is technical, or more precisely, it stems from the technicality of the issues discussed.
La première est aujourd'hui technique, ou plus précisément elle découle de la technicité des questions évoquées.
Frankly, it stems from the culture I spoke to earlier of preferring contracting out.
Franchement, elle découle de la culture dont j'ai parlé tout à l'heure, qui privilégie la sous-traitance.
Instead, it stems from a desire to hold on to the monarchy while simultaneously applying pressure for democratic reform.
Au contraire, il découle de la volonté de maintenir la monarchie tout en faisant pression pour une réforme démocratique.
That is why the process we undergo cannot be any different, as it stems from the end goal.
C'est pourquoi le processus que nous traversons ne peut pas en être autrement, tel qu'il découle de l'objectif final.
As for the humour, it stems from the same source as tragedy.
Quand à l'humour, il provient de la même source que la tragédie
Boreout is similar to burnout, but it stems from a lack of stimulation.
Le boreout est semblable au burnout, mais il provient d'un manque de stimulation.
How urgent this request is depends on the context; it stems from an unexpected technical incident.
Le caractère urgent de cette demande est contextuel, il découle d'un incident technique imprévu.
This decision by the prefect cannot be appealed, as it stems from a legally declared state of emergency.
Cette décision préfectorale est sans recours, car elle découle d'un état d'urgence légal.
For those that are not conscious, it stems from a flower which is named the crocus sativus.
Pour ceux qui ne connaissent pas, il provient d'une fleur qui s'appelle le crocus sativus.
So your own ability, you believe it stems from increased brainpower?
Donc, votre propre talent vous croyez qu'il provient d'un pouvoir cérébral accru?
According to a concept of art and culture that is made richer by the fact that it stems from a fusion process.
Selon un concept d'art et de culture qui s'enrichit du fait qu'il provient d'un procédé de fusion.
People often admire his meticulous nature, not realizing it stems from an obsessive-compulsive personality.
Les gens admirent souvent sa méticulosité, sans réaliser qu'elle découle d'une personnalité obsessionnelle.
The problem goes deeper than this one mistake; it stems from poor overall organization.
Le problème va plus loin que cette erreur, il vient d'une mauvaise organisation générale.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor it stems from in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 504. Exact: 504. Verstreken tijd: 105 ms.