Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it very difficult to accept
Vertaling van "it very difficult to accept" in Frans
beaucoup de mal à accepter
beaucoup de difficulté à accepter
This is why I find it very difficult to accept promises.
Voilà pourquoi j'ai de la difficulté à croire aux promesses.
She liked to play cards, but found it very difficult to accept defeat.
Elle aime particulièrement jouer aux cartes, mais elle accepte très difficilement la défaite.
I would find it very difficult to accept that your words were, in fact, interpreted correctly.
Je trouverai très difficile d'accepter cette vision des choses si vos mots ont été interprétés correctement.
Eden indeed finds it very difficult to accept the idea of being home from the hospital without her daughter.
Celle-ci a en effet beaucoup de mal à accepter l'idée d'être rentrée de l'hôpital sans sa fille.
We would find it very difficult to accept that practically whole sectors could be excluded from any liberalisation.
Nous aurions beaucoup de difficulté à accepter que des secteurs entiers puissent être exclus de toute libéralisation.
The hair on my head began to fall out and I found it very difficult to accept this situation.
Les cheveux ont commencé à tomber au sommet du crâne, ce que j'avais du mal à accepter.
Family commitments especially for married women make it very difficult to accept diplomatic and international jobs outside the home country.
Des obligations familiales, notamment pour les femmes mariées, font qu'il leur est très difficile d'accepter des postes diplomatiques et un emploi dans une organisation internationale à l'extérieur du pays.
They look down on other peoples, especially indigenous peoples, and therefore they find it very difficult to accept them as equals and share their goods and natural resources with them.
Ils méprisent les autres peuples, en particulier les peuples autochtones, et il leur est donc difficile de les accepter sur un pied d'égalité et de partager avec eux les biens et les ressources naturelles.
Hearing that some 20 million people were engaged in forced labour made it very difficult to accept these resource constraints.
Lorsque l'on apprend que près de 20 millions d'hommes et de femmes sont assujettis au travail forcé, il est très difficile d'accepter ces contraintes budgétaires.
All this because you want to save some money. I find it very difficult to accept this kind of situation.
J'ai beaucoup de difficulté à accepter ce genre de situation.
Slovenia would find it very difficult to accept further negotiations on agriculture without them balancing them with outcomes of negotiations in other areas.
La Slovénie aurait beaucoup de mal à accepter de nouvelles négociations sur l'agriculture si celles-ci ne pouvaient pas être mises en balance avec les résultats des négociations engagées dans d'autres domaines.
Quebec was my first home too, and I always find it very difficult to accept that we should be excluded in this kind of way by this kind of wording.
Je viens moi aussi du Québec à l'origine et je trouve toujours très difficile d'accepter que nous soyons exclus de cette façon dans ce type de libellé.
In response to the statement by the Communities that it is unfair that every time they move, others pocket that movement and ask for more, I find it very difficult to accept that.
Concernant la déclaration des CE selon laquelle il est injuste que chaque fois qu'elles font un mouvement, d'autres en tirent avantage et en demandent plus, j'ai beaucoup de peine à accepter cette vue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 67 ms.
