Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it was opened up
Vertaling van "it was opened up" in Frans
il a été ouvert
c'était ouvert
The sofa bed was not very comfortable due to a lumpy ridge across the middle when it was opened up.
Le canapé-lit n'était pas très à l'aise à cause d'une butte grumeleuse au milieu quand il a été ouvert.
It was opened up to the public with a pathway and a small lookout point with benches.
Il a été ouvert au public après avoir été agrémenté d'un chemin, de petits bancs et de marronniers.
It was opened up under an alias as part of an S VR operation.
Il a été ouvert sous un autre nom pendant une mission d'infiltration.
It was opened up under an alias as part of a SVR operation.
Il a été ouvert sous un pseudonyme lors d'une mission pour le SVR.
Which means there's probably a very good reason why it was opened up to you too.
Et il y a sans doute une très bonne raison pour toi aussi.
Modest in size, it was opened up in accordance with the requirements of worship.
De dimensions modestes, il s'ouvrait à l'est conformément aux exigences du culte.
This statement has not allayed people's fears and the market remains fragile, a decade after it was opened up to the private sector.
Mais ces propos n'ont pas soulagé les craintes, et le marché reste fragile, dix ans après avoir été ouvert au secteur privé.
And, at the end of the day, if it was opened up to the private sector, there would be a risk of losing this expertise.
Et en fin de compte, si on ouvrait ce secteur au privé, il y aurait un risque de perte d'expertise.
One participant suggested that putting an end to commercial whaling would be easier if the possibility of resuming it was opened up, but under such strict conditions that countries would lose their interest in it.
Un participant a suggéré qu'il serait plus facile de mettre un terme à la chasse commerciale si l'on pouvait laisser ouverte la possibilité d'une reprise, mais à des conditions très strictes afin que les pays n'y trouvent pas d'intérêt.
We have found that it was opened up and that our race was started in its headlong course upon it by "one man's disobedience."
Nous avons trouvé que ce chemin fut ouvert par la « désobéissance d'un homme » et que notre race s'y engagea, à sa suite, dans une course impétueuse.
In 1997, the telecommunications sector was privatized and in 2003 it was opened up to competition.
Le secteur des télécommunications a été privatisé en 1997 et il s'est ouvert à la concurrence en 2003.
Customers appreciate it because it provides accessible information essential in a market with a low level of public awareness, 10 years after it was opened up to competition.
Il est apprécié des clients car il permet de faire à grande échelle une pédagogie indispensable sur un marché encore trop méconnu du grand public (10 ans après l'ouverture à la concurrence).
If the state of competition in the postal sector has not evolved substantially two years after it was opened up to competition, we did see significant developments in the universal postal service in 2012.
Si, deux ans après l'ouverture totale à la concurrence du secteur postal, le paysage concurrentiel n'a pas substantiellement évolué, l'offre de service universel postal a connu, en 2012, des évolutions significatives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 137 ms.
