Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it was split into two
Vertaling van "it was split into two" in Frans
elle a été divisée en deux
When it was introduced, it was split into two pieces.
À ce moment, il avait deux volets.
In May of 2002 it was split into two subspecies, each of which was assessed separately.
En mai 2002, elle a été divisée en deux sous-espèces, dont chacune à été évaluée séparément.
In the 14th century it was split into two islands by a large ditch (Ilot Notre Dame and Ile aux Vaches) in order to strengthen the Charles V enclosure.
Au 14ème siècle, elle fut scindée en deux - ilot Notre Dame et Ile aux vaches - par un grand fossé afin de renforcer l'enceinte Charles V.
During world war one it was split into two protectorates, one held by America, now American Samoa, and the other taken by the British.
Pendant la première guerre mondiale elles ont été divisées en protectorats, l'une tenue par les Etats-Unis, maintenant les Samoa américaines, et l'autre par les Britanniques.
Over time and at the Senate's invitation, it was split into two bills, called Bill C-10A and Bill C-10B.
En cours de route, à l'invitation du Sénat, il fut scindé en deux, soit les projets de loi C-10A et C-10B.
The digital currency hit an all-time high a month after it was split into two versions, Bitcoin (BTC) and Bitcoin Cash (BCH), in August.
La monnaie numérique a atteint un sommet historique un mois après avoir été divisée en deux versions, Bitcoin (BTC) et Bitcoin Cash (BCH), au mois d'août.
For television, it was split into two parts broadcast on March 3 and 4 on HBO in the US and March 6 and 7 on Channel 4 in the UK.
Il est diffusé le 3 et 4 mars 2019 aux États-Unis sur la chaîne télévisée HBO, le 6 et 7 mars au Royaume-Uni sur la chaîne Channel 4 et le 21 mars en France sur M6.
China's State Post Bureau functioned as both postal administrative authority and business operator until 29 January 2007 when it was split into two entities: a new State Post Bureau and China Post Group Corporation.
L'Administration nationale des postes fonctionnait à la fois en tant qu'autorité administrative et opérateur commercial jusqu'au 29 janvier 2007, date à laquelle elle a été scindée en deux entités: une nouvelle Administration nationale des postes et la Société des postes chinoises.
It was split into two and thrust back together.
Il est d'abord séparé en deux, puis refusionné.
It was split into two different payouts.
Elle a été divisée en deux versements différents.
It was split into two separate paragraphs - 5.3.1.1.2 regarding the indication of compatibility groups on placards on transport units and 5.3.1.5.1 regarding the affixing of placards on the same.
Il a été subdivisé en deux paragraphes séparés - 5.3.1.1.2 concernant l'indication des groupes de compatibilité sur les plaques-étiquettes apposées sur les unités de transport et 5.3.1.5.1 concernant l'apposition de plaques-étiquettes sur celles-ci.
It was split into two.
Ça l'a fendu en deux.
It was split into two.
Il a été coupé en deux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 83 ms.
