Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
it will be split
Vertaling van "it will be split" in Frans
il sera divisé
elle sera divisée
If an incoming linked message is too long or has not been transferred completely, it will be split into individual messages and stored in the incoming message list.
Si le message est trop long ou transmis de façon incomplète, il sera divisé en plusieurs SMS.
If the payment amount exceeds twenty thousand dollars ($28,034.77), it will be split into two PayPal payment transactions.
Si le montant du paiement dépasse vingt mille dollars (20000 USD), il sera divisé en deux transactions de paiement PayPal.
In case the backup copy exceeds the specified size, it will be split into several volumes so that each volume fits onto the corresponding media.
Au cas où la copie de backup excède la taille spécifiée, elle sera divisée en plusieurs volumes pour que chacun s'adapte au média correspondant.
It will be split in 3 parts discussing the following topics
Elle sera divisée en 3 parties, qui aborderont les sujets suivants
It will be split into two parts, first the stand and next month, the tank itself.
Il sera divisé en deux parties, d'abord le support et le mois suivant, l'aquarium lui-même.
And it will be split amongst the owners of the company.
Elle sera répartie entre les propriétaires de la société.
If your payment exceeds the limit, then it will be split into multiple payments.
Si votre paiement dépasse cette limite, il sera alors réparti en plusieurs paiements.
Otherwise, it will be split across the number of months remaining after the application is processed.
Autrement, il sera réparti sur le nombre de mois qui restent après le traitement de la demande.
If a file is too large - i.e. larger than the size you have set in advance - it will be split into several files.
Un fichier trop long - dépassant la taille que vous avez prédéfinie - sera scindé en plusieurs fichiers.
Yes, I am hopeful that we will come to a good resolution with respect to this legislation and others like it will be split.
Oui, j'espère que nous arriverons à une solution satisfaisante pour scinder cette mesure législative et d'autres semblables.
If optional parameter limit is specified, it will be split in limit elements as maximum.
Si le paramètre optionnel limit est spécifié, la chaîne sera scindée en limit éléments au plus.
If a point is difficult to define or estimate, it will be split.
Si un point pose des problèmes (définition, estimation), il doit être décomposé.
If there are no selected clips at the play line, all clips intersected by it will be split and the right-hand parts will be selected to facilitate easy removal in case that is desired.
Si aucun clip n'est sélectionné sur la ligne de lecture, tous les clips recoupés par celle-ci seront divisés et les parties de droite seront sélectionnées pour en faciliter la suppression si nécessaire.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 139 ms.
