Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it will be virtually impossible
Vertaling van "it will be virtually impossible" in Frans
il sera pratiquement impossible
il sera virtuellement impossible
ce sera pratiquement impossible
il lui sera presque impossible
il est virtuellement impossible
il sera à toutes fins utiles impossible
If it is not, it will be virtually impossible to change.
Si ce n'est pas le cas, il sera pratiquement impossible de changer des choses.
Your marriage is a partnership and until or unless you are both on the same page it will be virtually impossible to make any significant changes in your relationship.
Votre mariage est un partenariat et jusqu'à ce que ou à moins que vous êtes tous deux sur la même page, il sera pratiquement impossible de faire des changements importants dans votre relation.
Unless you've measured your brown mixture with precise percentages, it will be virtually impossible to make the exact same shade twice through mixing colors.
À moins que vous n'ayez noté les pourcentages exacts de votre mélange, il sera virtuellement impossible de refaire exactement le même une deuxième fois.
Once voluntarily choosing death over life becomes acceptable, it will be virtually impossible to protect the vulnerable against indirect encouragement and promotion of this act.
Dès qu'il sera devenu acceptable de choisir consciemment la mort plutôt que la vie, il sera virtuellement impossible de protéger les personnes vulnérables contre les incitations indirectes et les encouragements à aller dans ce sens.
There will be enough people around and stakeholders as required by the bill for writing is not required in certain circumstances, it will be virtually impossible to obtain.
Il y aura assez de gens autour et d'intervenants selon les exigences du projet de loi pour que l'écrit ne soit pas nécessaire, dans certaines circonstances, ce sera pratiquement impossible de l'obtenir.
To get an idea of?? the extent of which we are speaking, developers have commented that it will be virtually impossible to visit 100% of all the planets and stars offered by the title, as they estimated it have trillions of planets.
Pour avoir une idée de l'ampleur dont nous parlons, les développeurs ont fait remarquer que ce sera pratiquement impossible de visiter 100% de toutes les planètes et les étoiles offertes par le titre, comme il est estimé à des milliards de planètes.
But at some point in coming months, the gold manipulation will fail and at that point it will be virtually impossible to get hold of physical gold at anywhere near current prices.
Mais à un moment donné, la manipulation de l'or échouera et, à ce moment-là, il sera pratiquement impossible de se procurer de l'or physique à des prix avoisinants ceux d'aujourd'hui.
It has put into the bill such blockades or walls to get over that it will be virtually impossible for any of the cities in our country to create a supervised injection site with permission from the government.
En effet, à cause des dispositions prévues dans le projet de loi, il sera pratiquement impossible pour les villes canadiennes d'obtenir du gouvernement la permission de mettre en place un centre d'injection supervisée.
You simply don't have the tools and more than likely the dynamic has been so ingrained in the two of you that it will be virtually impossible to change without help, guidance and support.
Vous n'avez tout simplement pas les outils et plus que probable que la dynamique a été tellement ancrée dans les deux d'entre vous qu'il sera pratiquement impossible de modifier sans d'aide, d'orientation et de soutien.
However, it has been observed that in the context of an intervention for human protection purposes, it will be virtually impossible to rely on secrecy and surprise or to make maximum use of the full and devastating power of modern weapons.
Certains ont toutefois observé que dans le contexte d'une intervention à des fins de protection humaine, il sera pratiquement impossible de conserver le secret et de ménager la surprise, ni non plus d'employer pleinement la puissance dévastatrice des armes modernes.
If scavengers are given adequate time and opportunity to feed on the carcass, it will be virtually impossible to differentiate between predation and scavenging on an animal's carcass that died from some other cause.
Si les nécrophages ont assez de temps et d'occasions pour se nourrir de la carcasse, il sera pratiquement impossible de faire la différence entre la prédation et la nécrophagie sur la carcasse d'un animal qui est mort d'autres causes.
The time when gold and silver can be bought at current low prices is soon coming to an end and at some point it will be virtually impossible to find precious metals at any price.
L'époque de l'or et de l'argent à bas prix arrive à son terme et, à un moment donné, il sera pratiquement impossible de trouver des métaux précieux à n'importe quel prix.
In terms of substantive matters, we heard from the minister herself, which was supported by virtually every witness, that it will be virtually impossible to prevent foreign interference in the 2019 election.
Pour ce qui est des questions de fond, la ministre elle-même, qui a été appuyée par presque tous les témoins, nous a dit qu'il sera pratiquement impossible d'empêcher l'ingérence étrangère lors des élections de 2019.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 90 ms.
