Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it will happen eventually
Vertaling van "it will happen eventually" in Frans
If we don't stop them, it will happen eventually.
Si on ne les arrête pas, ça se reproduira à coup sûr.
But because it is market-driven, it will happen eventually.
Mais il finira par devenir obligatoire, parce que c'est le marché qui en décidera.
Well, like most things if you wait long enough, it will happen eventually.
Eh bien, comme la plupart des choses si vous attendez assez longtemps, elle finira par arriver.
The end of humanity is not a negative way to look at the future, it will happen eventually.
La fin de l'humanité n'est pas une manière négative de voir le futur, ceci arrivera à un moment donné.
It might take a little longer for the first game or so to become available but it will happen eventually.
Il pourrait prendre un peu plus de temps pour le premier match ou de devenir disponible, mais il va se passer par la suite.
And many officials that I've spoken to, including US officials, believe that there is no sign yet that the regime is about to crack any time soon, but it will happen eventually.
De nombreux officiels avec qui j'ai parlé, notamment des responsables américains, pensent qu'il n'y a aucun signe d'effondrement prochain du régime, mais à terme c'est ce qui va arriver.
This was the case with vaccinations and the recognition that DNA is the stuff of heredity - and it will happen eventually with genetic engineering.
Ce constat s'est effectivement vérifié autour de la vaccination ainsi que de la reconnaissance de l'ADN en matière d'hérédité - et la modification génétique ne saurait tôt ou tard faire exception à la règle.
While we don't anticipate an economic downturn in the near-term, we do know that it will happen eventually. On Trade
Alors que nous ne tablons pas sur un ralentissement économique à court terme, nous savons que cela se produira tôt ou tard.
I have seen this coming for a long time - if it does not happen now, it will happen eventually.
Cela fait longtemps que je vois venir cela - si ce n'est pas maintenant, ce sera plus tard.
As I said, it will not happen overnight, but it will happen eventually.
Comme je vous dis, cela n'est pas demain la veille, mais c'est quelque chose qui arrivera éventuellement.
Andere resultaten
Nevertheless I have no doubt that it will happen - eventually but not as fast as one would have expected.
Mais je n'ai aucun doute que cela arrivera, même si pas aussi rapidement qu'on pourrait l'espérer.
It will have to happen eventually to ensure that the manufacturing sector remains competitive.
On devra le faire ultimement pour assurer la compétitivité du secteur manufacturier.
It will eventually happen. I invite you to the first glass.
Ça finira par se faire. Je t'invite au premier verre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22950. Exact: 10. Verstreken tijd: 230 ms.
