We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The projects it will implement will make it possible to pump more water from the groundwater table to supply the population.
Les projets qu'il mettra en œuvre permettront de pomper davantage d'eau de la nappe phréatique pour l'approvisionnement des populations.
The licensee also indicated that it will implement a new policy whereby annual returns cannot be submitted until after they have been fully reviewed by either the general manager or the station owner.
Le titulaire a aussi indiqué qu'il mettra en œuvre une nouvelle politique selon laquelle les rapports annuels ne peuvent pas être déposés sans être révisés au complet par soit le directeur général ou le propriétaire de la station.
We are sure that it will implement the removal for you really quickly.
Nous sommes sûrs qu'elle mettra en oeuvre la suppression de pour vous très rapidement.
In close consultation with parties, it will implement changes to its process with respect to the scheduling of hearings and the granting of postponements.
En consultation étroite avec les parties, elle mettra en œuvre divers changements à ses processus sur le plan de la mise au rôle des affaires et de l'octroi d'ajournements.
The Commission is satisfied that the applicant understands the importance of exercising control over the content of open-line programs and that it will implement appropriate mechanisms to monitor such programs.
Le Conseil est convaincu que la requérante comprend bien l'importance d'exercer un certain contrôle sur le contenu des tribunes téléphoniques et qu'elle appliquera les mécanismes nécessaires pour contrôler les émissions de ce type.
ACOA is currently preparing an action plan outlining how it will implement these recommendations.
L'APECA est en train d'élaborer un plan d'action qui indique comment elle appliquera ces recommandations.
Through its technical expertise and technology watch on the latest developments in computer security, it will implement the tools and techniques commonly used by hackers in the case of current or past real attacks.
A travers son expertise technique et une veille technologique permanente concernant les dernières évolutions en matière de sécurité informatique, il mettra en œuvre les outils et techniques couramment utilisées par les pirates dans le cas d'attaques réelles actuelles ou passées.
He is also expected to talk to the federal government about its intentions regarding the intervention plan that it will implement to handle the people who are crossing the border.
Il s'attend par ailleurs à échanger avec le gouvernement fédéral sur les intentions de ce dernier quant au plan d'intervention qu'il mettra en œuvre pour prendre en charge les personnes qui franchissent la frontière.
In determining which internal controls it will implement to prevent and detect fraud, management should consider the risk that the financial statements may be materially misstated as a result of fraud.
En déterminant quels contrôles internes elle mettra en œuvre pour prévenir et déceler les fraudes, la direction devrait prendre en considération le risque que les états financiers puissent comporter des inexactitudes importantes du fait de fraudes.
In terms of next steps, the Swiss government needs to decide how it will implement the outcome of the referendum.
Concernant les prochaines étapes, le gouvernement suisse doit décider la façon dont il mettra en œuvre le résultat du référendum.
Health Canada reported having put a multi-faceted plan in place to improve information management, which it will implement over the next three years.
Santé Canada a dit avoir mis en place un plan aux aspects multiples pour améliorer la gestion de l'information, un plan qu'il mettra en œuvre durant les trois prochaines années.
Canada notes that it will implement the recommendations and rulings through administrative measures, and explains the regulation-making process in Canada as follows.
Le Canada signale qu'il mettra en œuvre les recommandations et décisions au moyen de mesures administratives et explique le processus réglementaire au Canada comme suit.
In addition, it will implement a commercialization strategy in the United States.
De plus, elle mettra en œuvre une stratégie de commercialisation axée sur les marchés américains.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.