Examples with "it will include not only" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It will include not only information on food intake, but also other important factors, such as the conditions under which they are ingested.
On y trouvera non seulement des renseignements sur les aliments ingérés, mais aussi d'autres facteurs importants, comme les conditions dans lesquelles ils le sont.
It will include not only assembling and analysing the most recent labour market information for the cultural sector, but also insights into trends and forecasts, based on interviews with many sector leaders.
Non seulement l'étude recueillera et analysera l'information la plus récente sur le marché du travail du secteur culturel, mais elle présentera également les tendances et les prévisions dans le domaine grâce à des entrevues avec plusieurs leaders du secteur.
It will include not only economists, but also representatives from other specialist groups and stakeholder organizations such as non-governmental organizations and industry.
Il comprendra non seulement des économistes, mais aussi des représentants d'autres spécialistes et d'organisations de parties prenantes telles que des organisations non gouvernementales, et des entreprises.
It will include not only classical embedded system components and the possibility to connect to the Internet, but also the option of easily building CPSs from two or more boards without changing development tools.
Elle intègrera non seulement des composantes de systèmes embarqués classiques et la possibilité de se connecter à Internet, mais également l'option de construire facilement des CPS à partir d'un ou de plusieurs circuits imprimés sans modifier les outils de développement.
It will include not only documentation from United Nations sources, but also academic literature and press reports.
Cette bibliographie, qui sera publiée en annexe au rapport de l'année prochaine, comprendra non seulement des documents des Nations Unies mais aussi des ouvrages universitaires et des articles de presse.
Andere resultaten
Though, it will only transfer the text messages and will not include any other media data.
Cependant, il ne transférera que les messages texte et n'inclura pas d'autres données média.
I will repeat it for my friend James. I suggest that this not include interns, but only official staff.
Je suggère qu'il n'y ait pas de stagiaires, mais seulement du personnel officiel.
This will not only focuses on healthy eating and exercise, but it also includes meditation and methods of motivation.
Elle ne se concentre pas uniquement sur une alimentation saine et l'exercice, mais elle intègre également la méditation et les techniques de motivation.
This evidently includes not only electoral monitoring, but also capacity-building at the institutional level, and it will often require long-term efforts.
Ceci inclut non seulement le contrôle du processus électoral mais aussi la mise en place de capacités institutionnelles, et ceci exige souvent des efforts soutenus.
That means, if an update only includes a comment or tag with no other changes, it will not record Historic values.
Cela signifie, si une mise à jour uniquement inclut un commentaire ou marqueur sans autres changements, il n'enregistre pas les valeurs historiques.
Google has expanded its pre-order program to include not only developers but "bold, creative individuals" who will make the most of their glasses.
Google a étendu son programme de précommande aux individus "créatifs et audacieux" qui sauront exploiter au mieux les fonctionnalités de Glass.
Such an interior, though not monochrome, because it has different shades, but it will include only two colors.
Un tel intérieur, mais pas monochrome, car il a des nuances différentes, mais il ne comportera que deux couleurs.
This training will not only be of high quality academically, but it will also include cross-cutting topics such as democracy.
Cette formation sera non seulement de niveau universitaire et conforme au nouveau programme d'enseignement, mais elle comprendra de plus l'étude des sujets transversaux tels que la démocratie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.