Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it will mark
Vertaling van "it will mark" in Frans
elle marquera
il marquera
cela marquera
ceci marquera
il va marquer
ça marquera
Celle-ci marquera
elle marque
il constituera
va déterminer
The influence is such that it will mark also the sacral music in the motets, transforming a former more interior sentiment into a spectacular or sensual demonstration of the voice.
L'influence est telle qu'elle marquera aussi le genre sacré dans les motets, transformant en démonstration spectaculaire ou sensuelle de la voix, un sentiment autrefois plus intériorisé.
Next year will be crucial, for it will mark the end of the current political cycle and the beginning of a new one.
L'année prochaine sera une période cruciale, dans la mesure où elle marquera la fin du cycle politique actuel, et le commencement d'un nouveau cycle.
I dare say that it will mark the dawn of a new history.
Et j'ose espérer qu'il marquera l'aube d'une nouvelle ère.
This part is paramount, as it will mark the two most important features of rosé wine: colour and tannicity.
Ce processus est très important car il marquera les deux variables les plus importantes de la couleur du vin rosé et des tanins.
But it will mark the beginning of something wonderful.
Mais cela marquera le commencement de quelque chose de merveilleux.
But it will mark the end of the beginning: by establishing a common global platform for action, on which cumulative progress can be built, step-by-step, without foreclosing any other promising longer-term developments.
Mais cela marquera la fin d'une première étape, celle de l'établissement d'un programme d'action mondial qui permettra progressivement d'enchaîner les progrès sans exclure la moindre évolution prometteuse qui pourrait se dessiner à plus long terme.
With it angular shape it will mark your face, it only want to be adopted!
Avec sa forme angulaire elle marquera votre visage, elle ne demande qu'à être adoptée !
This means when it can align segments in a sequence, it will mark all segments in such sequences as context matches.
En d'autres termes, lorsqu'il est en mesure d'aligner des segments dans une séquence, il marquera tous les segments de ces séquences en tant que correspondances de contexte.
This question should be the focus of attention in the next session because it will mark the demise of the old order and the building of the new order that will replace it.
Cette question devrait faire l'objet de notre attention au cours de la prochaine session parce qu'elle marquera la fin d'un ordre ancien et l'édification du nouvel ordre qui le remplacera.
Once it is finished, it will mark a kind of change in period for me, if only because to react to this text is to need to invent some kind of new music.
Une fois qu'elle sera terminée, elle marquera une sorte de changement de période pour moi, ne serait-ce que parce que réagir à ce texte, c'est inventer une sorte de musique nouvelle.
If that becomes the actual decline for the quarter, it will mark two consecutive quarters of year-over-year declines in earnings since 2016.
Si cela devient le déclin réel du trimestre, cela marquera deux trimestres consécutifs de déclin en bénéfices sur douze mois depuis 2016.
Not because I'll buy me an Air (which is my will) but by the trend that it will mark for thirds to turn their look again towards the CAD environment.
Non pas parce que je vais m'acheter un Air (qui est ma volonté), mais par la tendance qu'il marquera pour tiers à se tourner à nouveau leur regard vers l'environnement CAO.
It is also important for us to realise that the Montreal conference will not be the end of the procedure; it will mark the beginning of the dialogue but it will not provide the solution.
Force est de se rendre compte également que la conférence de Montréal ne sera pas l'aboutissement de la procédure; elle marquera le début du dialogue, mais elle n'apportera pas la solution.
Synoniemen voor it will mark in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 214. Exact: 214. Verstreken tijd: 176 ms.
