Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it will put forward
Vertaling van "it will put forward" in Frans
elle présentera
The government is working very hard at the position it will put forward to reduce agricultural subsidies throughout the world.
Le gouvernement ne ménage pas ses efforts pour élaborer la proposition qu'il présentera en faveur de la réduction des subventions agricoles dans le monde entier.
I can guarantee that we will study the action plan that the government says it will put forward very thoroughly.
Je vous garantis que nous allons étudier de façon très approfondie le plan d'action que le gouvernement veut mettre en avant.
It will identify the main economic, social and environmental challenges upon which our success will depend, and it will put forward priorities and solutions.
Elle identifiera les principaux défis économiques, sociaux et environnementaux dont dépendra notre réussite et avancera priorités et solutions.
Finally, I would like the hon. member to tell me if his government has started giving some thought to what type of fisheries and vision of the future it will put forward.
Troisièmement, j'aimerais que le député me dise si son gouvernement a commencé sa réflexion pour savoir quel sera le type de pêche et la vision d'avenir des pêches que son gouvernement entend mettre de l'avant.
In some cases our budget implementation bill will undo some of the things we did not agree with in the last administration and it will put forward what we put into our election platform.
Dans certains cas, le projet de loi d'exécution du budget annulera des mesures prises par le gouvernement précédent avec lesquelles nous n'étions pas d'accord. Il vise également à mettre en oeuvre les mesures de notre plateforme électorale.
It says that it will put forward whistleblowing legislation so that it will look like it is trying to clean up government.
Il dit qu'il présentera un projet de loi sur la protection des divulgateurs pour montrer qu'il essaie d'assainir le gouvernement.
The ESC is planning to adopt opinions on youth employment and unemployment and early school-leaving in which it will put forward new ideas and recommendations for tackling these problems.
Le CES prévoit d'adopter des rapports sur l'emploi et le chômage des jeunes, ainsi que sur le décrochage scolaire, dans lesquels seront présentées de nouvelles idées et recommandations pour résoudre ces problèmes.
This is precisely one of the goals of Budget: in the budget, the government is clearly announcing the policy directions it will put forward over the coming months in the economic sector.
C'est l'un des buts mêmes du budget : dans le cadre du budget, le gouvernement annonce avec clarté les orientations qu'il privilégiera au cours des prochains mois dans le domaine économique.
I would clarify that certainly if the subcommittee meets, it will put forward any kind of recommendation to the whole committee in terms of what the schedule is going to look like for the fall session.
Je voudrais préciser que si le sous-comité se réunit, il devra soumettre à l'ensemble du Comité toute recommandation d'ébauche de calendrier pour la session d'automne.
(1630) The government is asking us to trust it with the security of our nation and to trust it with the amendments it will put forward.
(1630) Le gouvernement nous demande de lui faire confiance pour assurer la sécurité de notre pays et pour présenter les bonnes modifications.
We are going to be paying close attention to the budget, whatever day it happens, whether it is the beginning of March or the end of March, to see if it will put forward the funding required to do what the bill intends to do.
Nous surveillerons le budget de près, peu importe la date où il sera déposé, que ce soit au début ou à la fin mars, et nous regarderons s'il prévoit le financement requis pour que ce projet de loi puisse atteindre ses objectifs.
For that purpose, it will put forward bold measures to ensure that the education system in Québec becomes one of the best in the world.
À cette fin, il mettra de l'avant des mesures audacieuses afin que le système d'éducation du Québec devienne l'un des meilleurs au monde.
Can the Commission provide a clear indication of when it will put forward the proposal required to secure the full implementation of a directive that was adopted in 2002?
La Commission peut-elle indiquer clairement quand elle présentera la proposition nécessaire pour garantir la mise en œuvre intégrale d'une directive qui a été adoptée en 2002?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 147 ms.
